郁郁杨柳枝，萧萧征马悲。
送君灞陵岸，紏郡南海湄。
名在翰墨场，群公正追随。
如何从此去，千里万里期。
大海吞东南，横岭隔地维。
建邦临日域，温燠御四时。
百国共臻奏，珍奇献京师。
富豪虞兴戎，绳墨不易持。
州伯荷天宠，还当翊丹墀。
子为门下生，终始岂见遗。
所愿酌贪泉，心不为磷缁。
上将玩国士，下以报渴饥。
《送冯著受李广州署为录事》全文
- 拼音版原文全文
送 冯 著 受 李 广 州 署 为 录 事 唐 /韦 应 物 郁 郁 杨 柳 枝 ，萧 萧 征 马 悲 。送 君 灞 陵 岸 ，纠 郡 南 海 湄 。名 在 翰 墨 场 ，群 公 正 追 随 。如 何 从 此 去 ，千 里 万 里 期 。大 海 吞 东 南 ，横 岭 隔 地 维 。建 邦 临 日 域 ，温 燠 御 四 时 。百 国 共 臻 奏 ，珍 奇 献 京 师 。富 豪 虞 兴 戎 ，绳 墨 不 易 持 。州 伯 荷 天 宠 ，还 当 翊 丹 墀 。子 为 门 下 生 ，终 始 岂 见 遗 。所 愿 酌 贪 泉 ，心 不 为 磷 缁 。上 将 玩 国 士 ，下 以 报 渴 饥 。
- 注释
- 郁郁：茂盛的样子。
萧萧：形容风声或马叫声凄凉。
灞陵岸：古地名，离别之地。
紏郡：指古代的南海郡。
翰墨场：文人墨客聚集的地方。
群公：众多显赫的人物。
绳墨：比喻法度、准则。
不易持：难以维持。
州伯：地方官员。
翊：辅佐。
丹墀：宫殿前的台阶，代指朝廷。
门下生：门生，弟子。
终始：始终，从头到尾。
见遗：被遗忘。
酌贪泉：引用典故，指处在贪腐环境中仍能保持廉洁。
磷缁：比喻因受污染而变质。
- 翻译
- 茂盛的杨柳枝摇曳，远行的马儿哀鸣声萧萧。
在灞陵岸边送你，你将前往南海边的郡县。
你的名字在文人墨客中传扬，众多才子正追随你的足迹。
为何此刻你要离去，前路漫漫，相隔千里万里。
浩瀚的大海吞吐东南，横亘的山脉隔断了大地。
你在新建的邦国治理，四季温暖如春。
各国都来朝贡，珍贵奇异的物品献给京城。
富商可能引发战乱，法律的准绳难以保持稳定。
地方官员承蒙皇恩，应归来辅佐朝廷。
你是门生，始终不会被遗忘。
但愿你能像在贪婪的泉水旁，心中依然清廉。
上将军欣赏国之栋梁，下则用来解救饥渴的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方朋友的深厚祝愿。"郁郁杨柳枝，萧萧征马悲"两句以生动的意象开篇，通过杨柳依依和征马哀鸣来表达送君时的心境。诗人用这两种常见于古代离别场合的意象，巧妙地传递了送别之情的沉重与悲凉。
"送君灞陵岸，紏郡南海湄"进一步具体化了送别的情景，通过实地名的运用，使得景象更加鲜明。"名在翰墨场，群公正追随"则显示了被送别者在文学或文化领域的声望和影响力。
"如何从此去，千里万里期"表达了对远方朋友未来旅途上的关切与美好祝愿，同时也流露出诗人对于友情的珍视与不舍。"大海吞东南，横岭隔地维"则通过壮丽的地理景观，凸显了空间距离的辽阔和心理上的隔阂。
接下来的几句"建邦临日域，温燠御四时。百国共臻奏，珍奇献京师。富豪虞兴戎，绳墨不易持。州伯荷天宠，還當翊丹墀"，则描写了一种帝王或高官的辉煌与权力场景，可能暗示着被送别者的未来职位和影响力。
最后两句"子为门下生，终始岂见遗。所愿酌贪泉，心不为磷缁"则转向了对后代的期望，以及希望能够保持纯正的心志，不受外界诱惑。这也可能是诗人对于被送别者品德和行为的一种祝福。
总体而言，这首诗通过对离别情景的细腻描绘、对未来美好祝愿的表达以及对高位人物权力场面的描写，展现了诗人的深沉情感与丰富的想象空间。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
惜黄花慢.闰盦敩白石咏梅赋忆菊词，伏庐作画，为题卷尾
唳鹤惊霜。正夜阑梦醒，还结愁肠。
故园篱下，那时醉后，花忺瘦影，人惜寒香。
懒闻佳节登高近，暮帘卷、烟柳斜阳。恨正长。
泥人诉说，花外沧桑。愁心幻堕苍茫。
尽坠欢缀取，晓圃分将。
槁枝平剪，陈根浅压，凭酬倦旅，孤对幽芳。
感秋重敩泉明语，旧游地、遮莫凄凉。径未荒。
为花试釂瑶觞。
三姝媚.汤贞悯雁门红杏图，为李问渠大令题
山城花信早。荡缃云濛濛，雁陉芳草。
消息今年，问玉楼昨夜，雨声多少。
吹笛天明，怕诗卷、光阴过了。
定有春人凤咮，红鸳靓穿林窈。地近元家台沼。
想豹尾明妆，绣鞯鸾靿。
霸迹销沈，剩酒旗村店，艳阳留照。
画笔南宗，识梦里、江南归好。
怕说贞元朝士，刘郎渐老。
大宋地理图歌
混沌破后复混沌，知是几番开太极。
四方地偏气不正，中天地中立中国。
神禹导海顺水性，太章步地穷足力。
悖理汤武暂救时，谋篡莽操大生逆。
离而复合合复离，卒莫始终定于一。
粤自炎帝逮唐尧，两汉大宋传火德。
我朝圣人仁如天，历年三百犹一日。
形气俱和礼乐修，谁料平地生荆棘。
风轮舞破须弥山，黑雹乱下千钧石。
铜蟒万舌咀梵云，玉帝下走南斗泣。
中有一宝坏不得，放光动地神莫测。
云是劫劫王中王，敕令一下罔不伏。
燕南垂，赵北际，忽必烈正巢其地。
一声霹雳吹云飞，真火长生世永世。
山山深，水水清，纵横十方变化身。
恒河沙数天坏壳，独我志气常如新。
《大宋地理图歌》【宋·郑思肖】混沌破后复混沌，知是几番开太极。四方地偏气不正，中天地中立中国。神禹导海顺水性，太章步地穷足力。悖理汤武暂救时，谋篡莽操大生逆。离而复合合复离，卒莫始终定于一。粤自炎帝逮唐尧，两汉大宋传火德。我朝圣人仁如天，历年三百犹一日。形气俱和礼乐修，谁料平地生荆棘。风轮舞破须弥山，黑雹乱下千钧石。铜蟒万舌咀梵云，玉帝下走南斗泣。中有一宝坏不得，放光动地神莫测。云是劫劫王中王，敕令一下罔不伏。燕南垂，赵北际，忽必烈正巢其地。一声霹雳吹云飞，真火长生世永世。山山深，水水清，纵横十方变化身。恒河沙数天坏壳，独我志气常如新。
https://www.ahchsz.com/shici/hmnlU5.html
咏红白莲
红白莲花共一塘，两般颜色一般香。
宫娥梳洗争先后，半是浓妆半淡妆。