轻雷长陂水，农事乃及辰。
茅旌送山鬼，瓦鼓迎田神。
青皋暗藏雉，万木欣已春。
桑间偶耕者，谁复来问津。
《野田行》全文
- 翻译
- 轻柔的雷声在长满陂塘的水面回荡，农事活动已经到了适宜的时辰。
用茅草制成的小旗驱赶山中的鬼魅，敲击瓦鼓迎接田野的神灵。
青翠的草地隐藏着野鸡，万物都在春天的喜悦中生长。
在桑树丛中偶尔耕作的人，还有谁会来询问道路呢？
- 注释
- 轻雷：形容声音轻微的雷声。
陂水：山坡上的积水或池塘。
农事：农业生产活动。
及辰：恰逢其时。
茅旌：用茅草制作的旗帜。
山鬼：传说中的山中精灵或鬼怪。
瓦鼓：用瓦片制成的鼓。
田神：农业神灵。
青皋：青翠的草地。
雉：野鸡。
欣已春：欣欣向荣，充满生机。
桑间：桑树林边。
偶耕者：偶然耕作的人。
问津：询问路途，比喻寻求帮助或交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《野田行》，描绘了春天田野中的农耕景象。首句“轻雷长陂水”以轻雷声和涨满陂塘的春水，展现了初春时节的生机与活力。次句“农事乃及辰”点明农民们抓紧时间开始农忙，顺应天时。
“茅旌送山鬼，瓦鼓迎田神”两句，通过茅草旗帜和瓦制鼓声，表达了对山神和田神的祭祀仪式，体现了农耕文化中对自然力量的敬畏和祈福。接着，“青皋暗藏雉，万木欣已春”描绘了田野上青草茂盛，野鸡隐藏其中，万物复苏的春意盎然。
最后，“桑间偶耕者，谁复来问津”以孤独的农夫在桑树下劳作，却无人询问或打扰，流露出一种田园生活的宁静与孤独感。整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了乡村春耕的场景，以及农人对丰收的期待和生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
酹江月.和坡仙韵，赠陈广文致政归
阳关休唱，且须尽、陶令杯中之物。
宦海无津喜君归，仙叟紫房青壁。
泉石新盟，烟霞旧梦，怀抱皆冰雪。
清风堪挹，斜川栗里争杰。
缅想松菊门庭，田园幽事，兴头先发。
情话琴书消遣处，笑看浮沤生灭。
棋局酒樽，桑榆境相对，朱颜玄发。
行歌坐啸，一任抹风批月。