拍天富贵有危机，屠钓逃名未觉非。
许靖何尝羞马磨，王章安用泣牛衣。
班荆道旧身俱晚，折柳临分意重违。
且复斯须相劳苦，明年我亦荷锄归。
《武宁道间遇故旧于负贩中》全文
- 翻译
- 追求权贵可能隐藏危险，渔夫和隐士逃避名声也未尝不是对的。
许靖从未因与马同槽而羞愧，王章又何必为身处贫贱而哭泣。
在乡间小路上与老友重逢已时过境迁，分别时折柳寄情更显离别之痛。
让我们暂且承受辛苦，来年我也将扛起锄头回归田园。
- 注释
- 拍天：追求权贵。
富贵：权贵地位。
危机：潜在风险。
屠钓：渔夫或隐士。
逃名：逃避名声。
许靖：历史人物，以清高著称。
马磨：与马共食，比喻屈居下位。
王章：古代忠臣，曾因贫困而哭诉。
牛衣：粗布衣，象征贫困。
班荆：在草地上铺荆条坐，表示朴素相见。
道旧：叙旧。
身俱晚：均已年迈。
违：违背、不遂。
斯须：片刻。
相劳苦：相互辛劳。
荷锄归：扛着锄头回家，指归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《武宁道间遇故旧于负贩中》。诗中表达了诗人对富贵生活的反思和对朴素生活的向往。首句“拍天富贵有危机”，暗示了富贵背后的潜在风险，暗示了诗人对权势地位的警觉。第二句“屠钓逃名未觉非”则以屠夫和钓鱼者为例，认为追求平凡生活、避免名声也是一种明智的选择。
第三句“许靖何尝羞马磨”，引用许靖不以身份低下为耻的故事，表达对低调处世态度的认可。第四句“王章安用泣牛衣”引用王章的典故，表明即使身处困境，也不应过于悲泣，要有坚韧的精神。
第五、六句“班荆道旧身俱晚，折柳临分意重违”，描绘了与老友在路边草席上叙旧的情景，虽然时已晚，但友情深厚，离别之际更显依依不舍。最后一句“且复斯须相劳苦，明年我亦荷锄归”，表达了诗人暂且接受劳苦的生活，期待来年也能像农夫一样回归田园，过上简单而自由的生活。
整首诗通过对比富贵与平凡，流露出诗人对人生哲理的深思，以及对平淡生活的向往，展现了其淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵
佛宫昔谁营，犹挟盖世气。
应惭割据丑，稍识苦空味。
重檐隐白日，隆栋涌金地。
耽耽壁间像，尚可将千骑。
乡来歌舞处，荒棘拥城雉。
惟此悲愿成，历劫更兴起。
横撞钟万石，妙响警昏醉。
忆当风雪辰，兹事实经始。
老僧喜成就，膜拜颡有泚。
唤客馔伊蒲，斋房颇深邃。
空岩才跬步，不往独何谓。
径携双竹杖，脚力勇难制。
绣衣两使者，风谊我所畏。
相逢瘴海上，此乐岂天惠。
山林与心会，风月可回施。
聊乘簿书隙，拚此一日费。
摩挲水边石，胜处欲专美。
不用濡漆书，公诗即行记。
月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨为病偶成一章呈王龟龄
圩田雨多水拍拍，山田政作龟兆拆。
两般种田一般苦，一处祈晴一祈雨。
去年水大高田熟，低田不收一粒谷。
只今万钱籴一斛，浙西排门煮稀粥。
圣神天子如尧汤，曰雨而雨旸而旸。
天公广大岂有意，尔自作孽非天殃。
- 诗词赏析