嘉陵江上万重山，何事临江一破颜。
自笑只缘任敬仲，等闲身度百牢关。
《使东川.百牢关》全文
- 注释
- 嘉陵江：中国的一条河流，流经多省，景色壮观。
万重山：形容山峦极其众多，重重叠叠。
临江：靠近江边。
一破颜：突然露出笑容，打破常态的严肃或沉思。
自笑：自我嘲笑，带有自嘲的意味。
只缘：只是因为，仅仅由于。
任敬仲：历史人物，这里比喻作者以他为榜样，任敬仲勇敢无畏，能克服困难。
等闲：轻松，不费力。
身度：亲身经历，通过。
百牢关：泛指险峻的关隘，可能指历史上著名的难关，这里象征生活中的重大挑战。
- 翻译
- 在嘉陵江畔，重重叠叠的山峦之间，为何我独自一人面对江水展露笑颜。
我自嘲这是因为效仿了任敬仲，轻松自如地跨越了百牢关这样的险要之地。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人借景抒情，用嘉陵江畔的万重山和破颜来形容自己的心绪。"自笑只缘任敬仲"一句表明诗人对自己的处境感到无奈，甚至有些自嘲。"等闲身度百牢关"则透露出一种超然物外的态度，尽管身处囹圄之中，也能保持一份从容不迫的心态。
此诗语言简练，意象丰富，通过对比和反差手法，展现了诗人内心的复杂情感。同时，它也隐含着诗人对于自由与囚禁状态的深刻思考，以及对个人命运的无力感与超脱追求。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
黄金缕·妾本钱塘江上住
妾本钱塘江上住。
花落花开，不管流年度。
燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。
斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻黄金缕。
望断行云无觅处，梦回明月生南浦。
沁园春 晨起对雪，复写余怀
雪压新年，花开想迟，莺来甚难。
喜杯有屠苏，春风滟滟，盘余苜蓿，朝日团团。
六十年来，寻常交际，江海鸥盟总不寒。
移家处，每涉园成趣，居谷名盘。
忘情世味心酸。
但吟得新诗似得官。
尽教我低头，三间茅屋，从他高步，百尺危竿。
白首无成，苍生应笑，不是当年老谢安。
琴书里，且消磨晚景，受用清欢。