河转金堤近，天高魏阙新。
千夫奉儒将，百兽伏麒麟。
校猎沙场莫，谈兵玉帐春。
关南知不远，谁试问蕃邻。
《次韵王君北都偶成三首·其一》全文
- 注释
- 河：河流。
转：拐弯。
金堤：金色堤岸。
近：靠近。
天：天空。
高：高远。
魏阙：古代宫殿的代称，这里指朝廷。
新：崭新。
千夫：众多士卒。
奉：簇拥。
儒将：有学问的将领。
伏：敬畏。
麒麟：传说中的瑞兽，象征吉祥。
校猎：校阅军队。
沙场：战场。
莫：不再。
谈兵：谈论兵法。
玉帐：古代军中用玉装饰的营帐，常指帅帐。
关南：边关以南。
知：知道。
不远：非遥不可及。
谁：疑问词，谁。
试问：询问。
蕃邻：邻邦，这里可能指外族或外国。
- 翻译
- 河流拐弯靠近金色堤岸，天空高远魏阙焕然一新。
众多士卒簇拥儒将，百兽敬畏如麒麟般俯首。
校阅军队的沙场不再演练，谈论兵法的玉帐充满春意。
边关以南之地已非遥不可及，不知谁会去询问邻邦的意见。
- 鉴赏
这首诗描绘了壮丽的皇家气象和军事场景。"河转金堤近"写黄河转弯处，堤岸映照着金色，显得庄重而辉煌；"天高魏阙新"则展现了京城的宏伟与崭新气象。"千夫奉儒将"展现出众多士兵簇拥着文雅的将领，显示出儒将的威严与智慧；"百兽伏麒麟"运用象征手法，表示连猛兽也为将领的威望所震慑。
"校猎沙场莫"暗示着狩猎演练在广阔的沙场上进行，而"谈兵玉帐春"则描绘出在华丽的军帐中讨论战事的热烈氛围，春天的气息似乎也融入了军事策略的制定。最后两句"关南知不远，谁试问蕃邻"表达了对边关安宁的期待，以及对能否通过和平方式处理边境事务的疑问。
整体来看，苏辙此诗以细腻的笔触描绘了北都的壮观景象，同时寓含了对国家军事管理和外交政策的思考，体现了宋代士人的家国情怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
述哀·其三
缅怀属纩时，死丧叠相继。
舅老白盈颠，频年病惊悸。
大药苦难求，骑箕竟长逝。
叔也二竖侵，和缓费疗治。
兀兀簿书间，食少形已瘁。
一朝构闵凶，灭性难守戒。
姑也体素羸，神伤益憔悴。
抚兹杞妇悲，复洒西河泪。
全归庶无憾，遗痛曷有既。
嗟哉薄宦贫，棺衾未预置。
斯时夏正中，炎热如火炽。
瓦盘挹水多，葵扇招凉至。
三日殓始成，惴惴胡敢懈。
躄踊一号啕，惨惨日阴曀。
天道其宁论，胡为酷如是。
山游
山不厌人游，游山人不倦。
一峰高一峰，峰峰露真面。
片片白云飞，声声黄叶战。
秀骨瘦撑空，清癯奇独擅。
我今登绝顶，如列神仙眷。
天地此空阔，足广我所见。
落霞失翠微，明月头上见。
不从尘外赏，何知静中变。
风雨秋山多，霜露秋山遍。
游尽赋归来，收入丹青卷。
仁先自杭归贻龙井泉一瓶
西施本是臣里女，我与西湖久睽阻。
半生长作越流人，想见澹妆浓抹妩。
狗儿年冬勇探陟，始踏冷泉泉畔路。
张家祠楼十日留，看尽重湖雪月雨。
当时奢愿游五岳，踏破芒鞋返胥宇。
稽留山下挂瓢人，许我烂柯偕赌墅。
岂知乾坤一反覆，孰两东门遽如许。
有眼忍见林希碑，有足谁蹠相柳土。
年年谷雨荐新茶，空说石泉槐火煮。
陈无已自山中来，贻我龙泓白牛乳。
山里依然竹笕清，世上谁知蓼虫苦。
松垆匏尊聊一举，藜藿肠鸣甘尔汝。
老夫啽呓故难醒，五碗通灵空计数。
樊侯示我列仙诗，我自幽篁山鬼处。
傥骑赤豹从文狸，梦见冬青不凋树。
《仁先自杭归贻龙井泉一瓶》【清·沈曾植】西施本是臣里女，我与西湖久睽阻。半生长作越流人，想见澹妆浓抹妩。狗儿年冬勇探陟，始踏冷泉泉畔路。张家祠楼十日留，看尽重湖雪月雨。当时奢愿游五岳，踏破芒鞋返胥宇。稽留山下挂瓢人，许我烂柯偕赌墅。岂知乾坤一反覆，孰两东门遽如许。有眼忍见林希碑，有足谁蹠相柳土。年年谷雨荐新茶，空说石泉槐火煮。陈无已自山中来，贻我龙泓白牛乳。山里依然竹笕清，世上谁知蓼虫苦。松垆匏尊聊一举，藜藿肠鸣甘尔汝。老夫啽呓故难醒，五碗通灵空计数。樊侯示我列仙诗，我自幽篁山鬼处。傥骑赤豹从文狸，梦见冬青不凋树。
https://www.ahchsz.com/shici/DVjFLs.html