惟君怀至业，万里信悠悠。
路向东溟出，枝来北阙求。
家无一夜梦，帆挂隔年秋。
鬓发争禁得，孤舟往复愁。
《赠宾贡》全文
- 拼音版原文全文
赠 宾 贡 唐 /裴 说 惟 君 怀 至 业 ，万 里 信 悠 悠 。路 向 东 溟 出 ，枝 来 北 阙 求 。家 无 一 夜 梦 ，帆 挂 隔 年 秋 。鬓 发 争 禁 得 ，孤 舟 往 复 愁 。
- 注释
- 惟：只有。
君：你。
怀：怀着。
至业：高尚的志向。
万里：遥远的路程。
东溟：大海。
出：前往。
北阙：朝廷或皇宫。
求：寻求。
家：家中。
夜梦：夜晚的梦境。
隔年：隔一年。
鬓发：两鬓的头发。
禁得：抵挡得住。
孤舟：孤独的小船。
往复：往返。
愁：忧愁。
- 翻译
- 只有你心怀高尚的志向，远行的道路漫长而遥远。
你的旅程向东直抵大海，又向北阙寻求机会。
在家里没有一夜能梦见团聚，船帆挂着，等待着隔年的秋天来临。
两鬓的白发怎能抵挡得住，孤独的小舟上，往返的忧愁更添心酸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行者对友人的深切思念和不舍之情。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己内心的孤独与忧愁。
"惟君怀至业，万里信悠悠。" 这两句点出了主题，表明朋友之间的情谊深厚，即使相隔万里也依然坚不可摧。这“至业”一词，可解为高尚的志向或理想，暗示友人的追求与抱负。
"路向东溟出，枝来北阙求。" 这两句诗用对仗手法，将行者所处的地理环境与其内心世界相联系。“东溟”、“北阙”象征着遥远的距离和艰难的寻觅，反映了诗人对友人的深情厚谊。
"家无一夜梦，帆挂隔年秋。" 这两句表达了诗人在异乡的孤独与思念之深。尽管身处他乡，但家国之思如影随形，即便是梦中也难以忘怀。而“帆挂”则意味着长时间的离别，直至年华更迭。
"鬓发争禁得，孤舟往复愁。" 最后两句诗强调了时光流逝与个人感受之间的矛盾。在时间的河流中，人生的轨迹宛如孤独的小船在波涛中前行，而鬓发变白，则是岁月匆匆带来的无情变化。
整首诗通过对远方友人的思念和个人内心世界的描绘，展现了古代文人特有的情感深度与文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠美叔掾郎
黄堂紫府多神仙，画戟森卫香凝烟。
美人风格野鹤似，高步迥出鸡群先。
日长粉署绿阴满，玉立东风珥银管。
綵衣香染垣薇春，翠幕清临水花晚。
青梯紫阁日跻攀，仙翁一笑开春颜。
壶中自有飞腾药，何劳薪水烧九还。
丈夫三日当刮目，安能混迹在尘俗。
君不见华山老隐君，时来召对黄金屋。
次韵同年李孟豳编修见贻
玉京仙家十二楼，真珠垂箔珊瑚钩。
锦袍仙人醉吟处，蟠桃开遍金鳌头。
笑予卜居问詹尹，江枫摇落霜鸿影。
淮水东边昔遇君，琼花泻露金盘冷。
美人云髻歌堂堂，白日缓辔回清光。
五年相别复相见，桂树萧飒飞秋霜。
君今青云致身早，笑语从容陪阁老。
垂鞭晓拂琼林枝，抽毫夜视明光草。
雪风吹酒生绿鳞，我起洗濯新丰尘。
会当鸟爪擘麟脯，海上一笑三千春。
哭黄与几先生三十五韵
恸哭宇宙间，奇才日沦落。
伊予童冠年，用意臻杰作。
于时觌黄君，层空横俊鹗。
明理识源流，谈经耻糟粕。
圣贤未死心，梦寐递酬酢。
韩柳布骨筋，黄陈遵矩矱。
嗟彼昧学徒，奚翅隔一膜。
青春坐精庐，鞭算尽升勺。
会计当何嫌，与教树郛郭。
宦海欲飞扬，蹒跚病行脚。
仅仅如孔融，诸生听鸣铎。
高堂九帙亲，庞眉白於鹤。
馆劵具八珍，怡颜享真乐。
幽圃极经营，平池谩疏凿。
美石象琼瑰，寒藤等璎珞。
举目俱不凡，宛若在丘壑。
吾翁八旬馀，精神更矍铄。
商确文字中，悠悠动清酌。
典型相继亡，乡邦已非昨。
日瘦色惨悽，令人几惊愕。
犹幸侍先生，钟情忘鄙薄。
去冬访隐君，好诗倒囊橐。
机锋偶相逢，大叫忽踊跃。
譬彼两将军，仆旗宁退却。
俄顷出神奇，屡战气肯索。
自叹老难持，相期校书阁。
感激知己言，未信且愧怍。
夫何讣音来，晨星陨天末。
当今世乱离，万死靡救药。
生归谁保全，吞噬人为椁。
新阡范家村，有子端可托。
但弃窈窕姬，孤灯照帘幕。
荒城雪漫漫，似怪东风恶。
慈乌号远林，饥鼠走败箨。
回首百千秋，声名寄寥廓。
《哭黄与几先生三十五韵》【元·唐桂芳】恸哭宇宙间，奇才日沦落。伊予童冠年，用意臻杰作。于时觌黄君，层空横俊鹗。明理识源流，谈经耻糟粕。圣贤未死心，梦寐递酬酢。韩柳布骨筋，黄陈遵矩矱。嗟彼昧学徒，奚翅隔一膜。青春坐精庐，鞭算尽升勺。会计当何嫌，与教树郛郭。宦海欲飞扬，蹒跚病行脚。仅仅如孔融，诸生听鸣铎。高堂九帙亲，庞眉白於鹤。馆劵具八珍，怡颜享真乐。幽圃极经营，平池谩疏凿。美石象琼瑰，寒藤等璎珞。举目俱不凡，宛若在丘壑。吾翁八旬馀，精神更矍铄。商确文字中，悠悠动清酌。典型相继亡，乡邦已非昨。日瘦色惨悽，令人几惊愕。犹幸侍先生，钟情忘鄙薄。去冬访隐君，好诗倒囊橐。机锋偶相逢，大叫忽踊跃。譬彼两将军，仆旗宁退却。俄顷出神奇，屡战气肯索。自叹老难持，相期校书阁。感激知己言，未信且愧怍。夫何讣音来，晨星陨天末。当今世乱离，万死靡救药。生归谁保全，吞噬人为椁。新阡范家村，有子端可托。但弃窈窕姬，孤灯照帘幕。荒城雪漫漫，似怪东风恶。慈乌号远林，饥鼠走败箨。回首百千秋，声名寄寥廓。
https://www.ahchsz.com/shici/SaGS1CSq.html
水调歌头.九首·其二送宗文山长孔子充秩满
东鲁圣人后，流派浙江东。
一家叔侄兄弟，取俊棘围中。
雁荡秀分灵嶂，蟾阙香熏老桂，文燄烂摩空。
讲鼓震铅阜，户屦蔼儒风。一角麟，千里马，九和弓。
人材超伟，如此道出紫阳翁。
正拟洪钟待叩，便跨征鞍归去，多士诵成功。
再踏玉京路，射策大明宫。
- 诗词赏析