天公息我半生劳，寄傲江湖亦足豪。
淡尽月痕知夜艾，飘残桐叶喜秋高。
读书时亦挂牛角，对酒正须持蟹螯。
纵有故人终自绝，安能从汝望绨袍。
《秋晓书感》全文
- 拼音版原文全文
秋 晓 书 感 宋 /陆 游 天 公 息 我 半 生 劳 ，寄 傲 江 湖 亦 足 豪 。淡 尽 月 痕 知 夜 艾 ，飘 残 桐 叶 喜 秋 高 。读 书 时 亦 挂 牛 角 ，对 酒 正 须 持 蟹 螯 。纵 有 故 人 终 自 绝 ，安 能 从 汝 望 绨 袍 。
- 注释
- 息：停止，歇息。
寄傲江湖：在江湖中自由自在。
淡尽月痕：月色逐渐消退。
飘残桐叶：飘落的梧桐树叶。
持蟹螯：手持蟹螯，指饮酒赏蟹。
故人：老朋友。
绨袍：破旧的袍子，比喻世俗的羁绊或贫穷的生活。
- 翻译
- 苍天赐予我半生的辛劳得以休息，让我在江湖中自由自在也足以自豪。
月色渐淡，夜晚已深，看到飘落的梧桐叶，我为秋天的到来感到欣喜。
读书时我也曾把书夹在牛角上，面对美酒，我更愿手持大闸蟹享用。
即使有老朋友，我也会选择自我疏离，怎能跟随你期待那破旧的袍子（比喻世俗的羁绊）
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晓书感》，表达了诗人晚年的生活态度和情感。首句“天公息我半生劳”写出了诗人对人生劳苦的感慨，认为上天让他得以在晚年稍作休息。接下来，“寄傲江湖亦足豪”表达了他对自由自在生活的满足和豪情。
“淡尽月痕知夜艾，飘残桐叶喜秋高”描绘了秋天的景色，月光渐淡，桐叶飘零，诗人从中感受到季节的转换和生活的宁静，表现出他的乐观心境。
“读书时亦挂牛角，对酒正须持蟹螯”两句，通过读书和饮酒两个生活细节，展现了诗人闲适的生活方式，以及对知识和美食的热爱。
最后两句“纵有故人终自绝，安能从汝望绨袍”表达了诗人对于旧友情谊的态度，即使有老朋友在，他也不愿依赖他人，更愿意保持独立的人格和自尊。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年豁达开朗、独立自主的人生态度，同时也流露出淡淡的孤独和对过去的淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
尉迟杯.渡头，和《片玉》韵
凌波路。梦绮冷、别馆生花树。
愔愔驻笛津亭，还倚兰舟开处。
江郎已老，才解道、伤心在南浦。
记年时、瘦马知霜，夜深谁教休去。
依然故国天涯，长嗟念佳人，日暮相聚。
短楫桃根俱入曲，愁未散、莺歌燕舞。
何人对、荒寒旧宿，岁华晏、罗衾咽梦语。
待东风、诉与重头，溯红仍访仙侣。
鹤冲天.不过杏林庄二十年矣。六禾来述近游，兼示新词，率酬一解
东华往事。略识栽花意。萧寺买佳邻，饶幽致。
怅望前人去，消息断，闲门闭。扁舟情一系。
金粉园林，让出草堂清气。
平生爱赏，一壑一丘宜置。又颇怨蹉跎，流年驶。
直恁行行散缓，都惊怪、新来异。看春聊复尔。
道我厌厌，谢了蝶媒蜂使。
多丽.秋雨
碎秋心、断鸿残角疏砧。
更何堪、潇潇飒飒，黄昏付与秋霖。
问谁消、虫声四壁，知难醒、蝶梦重衾。
败叶阶前，孤桐井畔，丝丝浑似泪沾襟。
美人隔、红墙碧汉，尘世自晴阴。
重阳近、横空作暝，见说登临。
锁姮娥、浓氛惨结，西风消息侵寻。
费香添、猊薰恁热，兼露滴、鹤警还瘖。
变徵无端，移宫未稳，邻家铁笛入云深。
向此际、违寒避湿，菊酿索浓斟。
沧江晚、斜阳回首，恨满烟林。
角招.送宗湘文入都，即之官杭州
劝君去。伤心海上、孤琴又缓君住。峭帆催晚渡。
更酌酒杯，灯下深语。青春鬓缕。莫厌染、京华尘土。
十载江乡烽火。到楼阁五云中，忆哀鸿音否。应许。
桥题秀句。花围锦带，繫马扬州路。故人还寄旅。
待与重攀，津亭秋树。西泠梦阻。更不比、春波南浦。
后日相思甚处。怕零落、石矶边，闲鸥鹭。