春江多大风全文|注释|赏析

《春江多大风》全文

发布时间：2025-12-03 13:25:56 宋 / 方回形式: 古风押[微]韵

春江多大风，每盛肯遽微。

吹人虽不寒，崩浪良足唏。

嗔读揭几帙，妒梦摇斋扉。

况乃驾舻枻，敢与争狂威。

郁郁羁思倦，寥寥遨侣稀。

危陟据堤阜，遐眺穷湾圻。

引雏鹊始大，长笋荻已肥。

草远安所极，絮残犹自飞。

眷此惜暮景，感怆将畴依。

去国候屡改，怀人事多违。

袍弊苦肤汗，药覂惧脉痱。

岂无一杯酒，脯茹与同挥。

道契讵易致，心赏何可几。

天地身一蚁，举动有是非。

汹涌复汹涌，四顾吾安归。

春天

(0)

注释: 遽：迅速、立刻。
嗔：生气、责怪。
揭：翻开。
遨侣：游伴。
堤阜：堤岸、高地。
脯茹：肉干、食物。
契：契合、志趣相投。
是非：对错、判断。
归：归宿、归向。

翻译: 春天江面常刮大风，即使起初强烈也会很快减弱。
尽管风吹不冷，但巨浪翻腾也足以让人叹息。
恼人的风掀动书页，嫉妒的梦摇动书斋门扉。
更何况在舟上，我怎敢与风的狂妄相争。
羁旅的思绪沉重，同伴稀少让我孤独。
登高倚着堤岸，极目远眺江湾的尽头。
看着雏鹊渐渐长大，竹笋也已肥美。
草丛无边，何处是尽头？柳絮飘零，仍在空中飞舞。
眷恋这傍晚景色，感慨时光匆匆，不知依靠何方。
离国之期多次改变，人事变迁让我心生违拗。
衣服破旧，汗水湿透，担心生病。
难道没有一杯酒，能与食物共享以驱散忧愁。
志趣相投不易寻，心灵的欣赏更是难得。
人在天地间如蚂蚁般渺小，一举一动都有对错。
风浪不断，环顾四周，我该归向何处？

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江边的生动图景，通过对自然景象的细腻刻画，抒发了诗人对远方亲人的深切思念和内心的忧虑。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比，以风为线索，将春江的波涛与个人情感紧密相连。

"春江多大风，每盛肯遽微"两句，描绘出春日江边的大风不仅猛烈而且变化无常，这种自然景象的描述同时也反映了诗人内心的动荡和不安。"吹人虽不寒，崩浪良足唏"则是对大风作用下的江面波涛进行形容，既表现了春天特有的生机与活力，也隐含着诗人的忧虑和感慨。

在接下来的几句中，诗人通过描述读书时的情景，以及梦境中的摇曳，与驾舟对抗狂风的勇气相结合，表达了自己对于知识、理想和现实之间矛盾的心态。"郁郁羁思倦，寥寥遨侣稀"一句，更是直接抒发了诗人心中的忧虑与孤独感。

诗的后半部分则更加深入地描绘了自然景观和个人情感之间的交织。"危陟据堤阜，遐眺穷湾圻"表达了对远方山水的向往，而"引雏鹊始大，长笋荻已肥"则是春天农事的景象，通过这些生动的画面，诗人传递出了一种对自然生命力的赞美。

在最后几句中，"眷此惜暮景，感怆将畴依"表达了诗人对于时光易逝和个人情感无法与现实相符的哀愁。"去国候屡改，怀人事多违"则是直接抒发了对远方亲人的思念，以及人生变迁带来的无奈。而"岂无一杯酒，脯茹与同挥"一句，则是在这种复杂的情感中寻求暂时的慰藉。

诗的结尾部分，"道契讵易致，心赏何可几。天地身一蚁，举动有是非"两句，表达了诗人对于人生道路选择的困惑和自我价值的追问。在最后，"汹涌复汹涌，四顾吾安归"则是对内心寻求平静与归宿的一种渴望。

整首诗通过对春江风光的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的内心独白，是一首融合自然美景与个人情感的杰出之作。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。