晓日龙车动，秋风阊阖开。
行帷六宫出，执绋万方来。
惨惨郊原暮，迟迟挽唱哀。
空山烟雨夕，新陌绕陵台。
《庄陵挽歌词三首·其三》全文
- 注释
- 晓日：清晨的阳光。
龙车：皇家车辆。
阊阖：皇宫的城门。
行帷：出行的车队。
六宫：皇后和嫔妃们的住所。
绋：牵引灵柩的绳索。
万方：各地的人们。
惨惨：阴暗凄凉。
郊原：郊外原野。
迟迟：缓慢。
挽唱：挽歌。
空山：寂静的山。
新陌：新的道路。
陵台：陵墓。
- 翻译
- 清晨的阳光照耀着皇家车辆启动，秋风吹过皇宫的城门大开。
皇后和嫔妃们乘坐的车队出行，各地的人们纷纷前来吊唁。
郊外原野上暮色苍茫，挽歌低沉而缓慢，充满哀伤。
傍晚时分，山间烟雨迷茫，新的道路环绕在陵墓周围。
- 鉴赏
这是一首描写皇帝出行的诗，通过对景物的细腻描绘，展现了皇权的威仪和壮观。开篇“晓日龙车动，秋风阊阖开”写出了清晨太阳照耀下皇帝车驾启程的情景，秋风拂过宫门，显示了一种庄重肃穆的氛围。
接着，“行帷六宫出，执绋万方来”则描绘了皇帝从后宫中出来，随行的侍卫和仪仗队伍浩浩荡荡，显露出皇权的辉煌与威严。"惨惨郊原暮，迟迟挽唱哀"透露出一种离别之情，皇帝的车驾缓缓行进在黄昏落幕的郊野，似乎带有一丝不舍。
最后，“空山烟雨夕，新陌绕陵台”则描写了一种萧索与荒凉的景象，皇帝经过的地方留下了淡淡的烟雨，而新的道路蜿蜒曲折环绕着陵墓。这不仅是对自然景色的描摹，也隐含了对过往历史的缅怀和哀悼。
整首诗通过对视觉与听觉细节的刻画，营造出一种宏伟而又略带忧郁的情感氛围。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。