少年并马曲江游，曾到慈恩塔上头。
过眼流光真露电，惊心宦海半沉浮。
君今又隔重泉梦，世事嗟伤逝水流。
独立东风数华发，不堪春草起离愁。
《同年葛签挽章·其二》全文
- 翻译
- 年轻的我们一同骑马游览曲江，曾经到达过慈恩塔的顶端。
眼前的时光如流水般匆匆而过，令人感叹仕途如海，时起时落。
如今你我又被生死之隔阻，只能在梦中重逢，世事变迁，令人感伤如逝去的流水。
独自站在东风中，数着白发，无法承受春天的草木生长带来的离别之愁。
- 注释
- 少年：指年轻的时候。
曲江：唐代长安著名的风景区。
慈恩塔：又称大雁塔，位于长安城内。
宦海：比喻官场生涯。
沉浮：形容仕途的起落。
重泉：指生死之隔，地下世界。
梦：象征性的梦境或回忆。
世事：世间的事情，包括人事变迁。
逝水：比喻流逝的时间。
华发：白发，代指年老。
离愁：离别的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南所作的《同年葛签挽章(其二)》。诗中表达了对友人葛签的怀念以及对时光流逝、世事无常的感慨。首句“少年并马曲江游”回忆了与友人年轻时一同游览曲江的美好时光，充满了青春活力。接着，“慈恩塔上头”点出他们曾共登高望远，寓意着友情的深厚和对过去的珍视。
“过眼流光真露电”运用比喻，形容岁月如白驹过隙，转瞬即逝，暗示了人生的短暂和无常。“惊心宦海半沉浮”则揭示了仕途的起伏不定，让人感叹人生的不易和命运的不可捉摸。
“君今又隔重泉梦”表达了对故去友人的哀思，他已长眠地下，只能在梦中相见。“世事嗟伤逝水流”进一步深化了对世事变迁和生命消逝的悲叹。结尾“独立东风数华发，不堪春草起离愁”描绘了诗人独自面对春风，看着春草萌生，心中充满离别之苦，表达了深深的哀愁和对友人的深深怀念。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对过去美好时光的追忆和对现实的感慨，展现了诗人对友情和生命的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋雨偶然作·其一
达士感秋风，愁人畏秋雨。
屡夕梦故人，恻恻相慰语。
其声连哀蛩，落叶杂凄楚。
觉来听残更，归魂响林莽。
辗转意渐平，清味回千古。
乃知凉风佳，赖尔涤肺腑。
稍稍动邻钟，饥乌啄檐曙。
著屐杏村来，相从话农圃。
自琴断口泛舟月湖用谢灵运石壁精舍还湖中韵
山水割昏晓，水暗山含晖。
云沈涧底响，鸟向峰半归。
游子看不足，苍苍穷翠微。
榜人候沙溆，湖水生夕霏。
天远青草接，波宽白烟依。
蒲稗收小艇，蓬蒿款幽扉。
意惬景自适，心高愿多违。
得授安期术，妙善冀能推。
- 诗词赏析