年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。
《生查子·其二》全文
- 注释
- 镜台：上面装着镜子的梳妆台。
梅蕊宫妆：喻女子华美妆饰，或喻梅花。
江南信：咏对朋友的思念之情。
楚云：比喻女子秀美的发髻。
- 翻译
- 长年累月对着玉境妆台，都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆，已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来，极想收到他的书信，又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。
自从和他分别以后，我酒也少喝了，而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人，他去的地方可比“天涯”还要遥啊！
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春节期间因丈夫外出而无法团聚的孤独与哀愁。开篇“年年玉镜台，梅蕊宫妆困”两句，通过对玉镜和精致妆容的描述，展示了女性的寂寞与美丽，她可能在等待着谁，但却只剩下空守。
"今岁未还家，怕见江南信"表达了诗人对于丈夫未归的担忧，以及对即将到来的春节家书的恐惧。这里的“江南信”象征着远方来信，带来了思念之情，也预示着更深层次的情感波动。
接下来的"酒从别后疏，泪向愁中尽"则透露了诗人在饮酒中寻求慰藉，但愈发沉浸于哀愁之中。泪水仿佛是她情感的宣泄，也反映出内心深处的孤独与悲伤。
最后，“遥想楚云深，人远天涯近”两句，诗人表达了对远方丈夫的思念之深，同时也感叹人生的渺小。"楚云"在这里象征着遥远的地方，而"人远天涯近"则强调了相距虽远，但心灵上却感觉到了一种超越距离的亲密。
整首诗运用了典型的中国古诗手法，通过细腻的情感描写和精妙的意象构建，展现了一个女性因离别而生的深沉哀愁。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
酹江月
陇西余虑，到潍阳秦台，空来空去。
贵府推官同太守，相访临归叮嘱。
壬戌新正，欲邀到府，未见先生许。
处玄重答，这里元宵亦做。
四序孰悟三元，天官赐福，下救阴灵苦。
生在中华崇道德，世赞名传千古。
大醮洪禧，青词奏圣，感应应难遇。
文山作醮，白龟莲衬王祖。
满庭芳.黄邑于公乞修行
论修行，翁甚喜，津堪作琼浆。清火赫，颠倒吉还昌。
显金乌甚朗。中现、玉兔精详。谈正，处暑气变成霜。
当。内宝，珍珠璧，一一收藏。尤良善善，性烛施张。
现灵明愈耀，中土、本有真光。
冥点，烟散尽，堪庆满庭芳。
雨霖铃
东方甲乙。见青芽吐，早应时律。
南阳正现红焰，初将炽、炎炎浓密。
西动金风飒飒，致清爽、往来飘逸。
北气候，祁寒严凝，聚结成冰瑞中吉。
肝心肺肾勿令失。四门开、莹彻都归一。
金丹辕在空外，明耀显、五光齐出。
上透青霄，唯占逍遥自在宁谧。
到此际、还得无为，永永绵绵毕。