穆穆鸾凤友，何年来止兹。
飘零失故态，隔绝抱长思。
翠角高独耸，金华焕相差。
坐蒙恩顾重，毕命守阶墀。
《奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 武 相 公 镇 蜀 时 咏 使 宅 韦 太 尉 所 养 孔 雀 唐 /韩 愈 穆 穆 鸾 凤 友 ，何 年 来 止 兹 。飘 零 失 故 态 ，隔 绝 抱 长 思 。翠 角 高 独 耸 ，金 华 焕 相 差 。坐 蒙 恩 顾 重 ，毕 命 守 阶 墀 。
- 注释
- 穆穆：形容鸟鸣声清脆悦耳，引申为高贵、庄重。
鸾凤：古代传说中的吉祥神鸟，象征尊贵。
止兹：来到这里。
飘零：流离失所，四处漂泊。
隔绝：与世隔绝，孤独。
抱长思：怀有长久的思念。
翠角：绿色的屋檐或角楼，代指建筑。
高独耸：高高耸立。
焕相：光彩焕发。
恩顾：恩惠和关注。
毕命：付出全部生命。
阶墀：台阶，这里指宫殿或官署。
- 翻译
- 凤凰般的高贵朋友，自何时起降临此地。
流离失所，失去了原有的风采，与外界隔离，心中充满深深的思念。
青翠的角楼独自矗立，华美的光彩略显黯淡。
承蒙您的厚爱和眷顾，我誓死守护在这里。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀》。从诗中可以看出，作者是在描述一处豪华的府邸中养着的孔雀，以及对主人恩泽的感怀。
"穆穆鸾凤友，何年来止兹。" 这两句描绘了孔雀与其他珍禽和谐共处的情景，其穆穆之声似乎在询问它们何时降临于此。
"飘零失故态，隔绝抱长思。" 这两句则表达了诗人对于过往美好事物的怀念与感慨，以及由此产生的孤独和遥远的思考。
"翠角高独耸，金华焕相差。" 这里描写孔雀的美丽特征，其翠绿色的角高耸入云，与之相比其他的装饰也显得逊色。
"坐蒙恩顾重，毕命守阶墀。" 最后两句表达了诗人对于主人的恩惠铭记在心，并表示愿意终身侍奉于主人门下。
总体来说，这首诗通过对孔雀的描写和对府邸的赞美，展现了作者对于主人的敬仰之情以及对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢