尚无池水泛荷香，幸有园英照竹窗。
雪白葵花持玉节，柿红萱草立金幢。
《晓登多稼亭三首·其三》全文
- 翻译
- 还没有池塘里的水散发出荷花的清香，幸好园中的花朵照亮了竹窗。
洁白的葵花手持玉制的节杖，深红色的萱草挺立着金色的旗杆。
- 注释
- 池水：池塘的水。
泛：散发出。
荷香：荷花的香气。
幸：幸好。
园英：园中的花朵。
照：照亮。
竹窗：竹制的窗户。
雪白：非常洁白。
葵花：向日葵。
持：手持。
玉节：玉制的节杖（象征尊贵）。
柿红：深红色。
萱草：一种多年生草本植物，象征母爱。
立：挺立。
金幢：金色的旗杆。
- 鉴赏
诗人通过这首诗展现了一幅生动的春日园林图景。"尚无池水泛荷香，幸有园英照竹窗"两句表达了诗人对于时光流逝和物候更迭的感慨，同时也透露出对眼前景致的喜悦。这里的“尚无”暗示春天还未到来，而池水中荷香尚未散发；但园中的菊花（园英）却已经开放，照耀着竹窗，给人以生机勃勃之感。
"雪白葵花持玉节，柿红萱草立金幢"两句则描绘了一个更为鲜明的景象。白色的葵花像是在手中握着玉质的节令，红色的萱草则像是竖立起金制的幢帐。这两句话通过对比和联想，将植物形态与器物形式相结合，不仅突出了植物的美丽，也赋予了它们一种庄重、神圣的气息。
整首诗语言优美，意境清新，是诗人对于自然景象细腻观察和深情抒发的一次成功尝试。通过对春日园林之美的描绘，诗人表达了自己对于生命活力与季节更替的感悟，以及对美好事物的热爱与珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢