千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《五城道中》
《五城道中》全文
发布时间:2025-12-06 00:37:38 唐 / 李益   形式: 古风

金铙随玉节,落日河边路。

沙鸣后骑来,雁起前军度。

五城鸣斥堠,三秦新召募。

天寒白登道,塞浊阴山雾。

仍闻旧兵老,尚在乌兰戍。

笳箫汉思繁,旌旗边色故。

寝兴倦弓甲,勤役伤风露。

来远赏不行,锋交勋乃茂。

未知朔方道,何年罢兵赋。

(0)
拼音版原文全文
chéngdàozhōng
táng /

jīnnáosuíjiéluòbiān
shāmínghòuláiyànqiánjūn

chéngmíngchìhòusānqínxīnzhào
tiānhánbáidēngdàosāizhuóyīnshān

réngwénjiùbīnglǎoshàngzàilánshù
jiāxiāohànfánjīngbiān

qǐnxīngjuàngōngjiǎqínshāngfēng
láiyuǎnshǎngxíngfēngjiāoxūnnǎimào

wèizhīshuòfāngdàoniánbīng

翻译
金制的乐器随着玉制的符节,夕阳照耀着河边的道路。
战马的嘶鸣声在沙鸣之后传来,大雁从前方军队中飞过。
五个城市的烽火台响起警报,新的士兵在三秦地区被征召。
天气寒冷,通往白登山的道路笼罩在阴暗的山雾之中。
听说旧有的老兵仍然坚守在乌兰戍边的岗位。
胡笳和羌笛吹出汉人的思绪,军旗的颜色依旧老旧。
日夜操劳,疲惫于弓箭甲胄,风霜雨露侵蚀着战士们。
远方的奖赏不再颁发,只有在战场上立功才能显赫。
还不知道通往朔方的道路何时才能结束战争征税。
鉴赏

此诗描绘了一位将军在边塞的生活场景和心境,通过对比和反差手法,展现了战争的残酷与士兵的辛酸。首句“金铙随玉节”以细腻的笔触勾勒出马铃声随节奏起舞的画面,既表现了边塞军人的闲暇生活,也透露出一丝生灵对美好事物的向往。

接着,“落日河边路”、“沙鸣后骑来”、“雁起前军度”等句子,则将读者带入一个紧张而忙碌的战场氛围,战马嘶鸣、士兵奔走,展现了战争即将到来的紧迫感。

“五城鸣斥堠,三秦新召募”两句,通过对古代边塞城堡和征兵的情景描写,强调了战争的规模与紧急性。这里,“五城”、“三秦”都是泛指边疆地区,用以烘托出当时战事频仍、征兵不断的背景。

“天寒白登道,塞浊阴山雾”则转而描绘了一幅寒冷与迷茫的自然景象,通过对比,突出了战争的艰苦和士兵的心境。这里,“天寒”、“白登道”指的是边塞的严寒气候,而“塞浊阴山雾”则是对荒凉之地的一种描绘,更增添了一种孤寂与迷茫感。

“仍闻旧兵老,尚在乌兰戍”一句,将时间拉回到过去,那些年迈的老兵依然坚守在边塞的要塞——乌兰戍。这不仅是对个人命运的反思,也是对战争无尽循环的一种哀叹。

“笳箫汉思繁,旌旗边色故”两句,则通过对古代乐器和军旗的描写,表达了士兵对于家国的深切思念与不变的忠诚。这里,“笳箫汉思”指的是军中吹奏的乐器声响,而“旌旗边色故”则是对军旗颜色的记忆,用以象征着军人的情感和忠诚。

“寝兴倦弓甲,勤役伤风露”则直接描写了士兵们日夜操劳、疲惫不堪的生活状态,以及他们在长期战争中的身心消耗。

最后,“来远赏不行,锋交勋乃茂。未知朔方道,何年罢兵赋。”几句诗则表达了将军对久战无果的忧虑和对未来命运的迷惘。这既是个人对于战争终结与回家的渴望,也反映出整个时代对于和平的向往。

总体来看,此诗通过对边塞生活的细腻描写,展现了战争的复杂性、士兵的心境变化以及对和平的无尽渴望。语言精炼,意象丰富,是一首表现力极强的边塞诗。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

百丈春日纪怀

东风久不到新堂,生意虽微未卒荒。

草上葫荽偏挺特,花间芦菔故高长。

时来岂尽栽培力,物化须知长养方。

葵藿有心终莫夺,每闻支笏照沧浪。

(0)

寄友人

绣衣行部直南州,幕府英名早岁收。

如此一台兼二妙,令人万里破千愁。

桄榔叶暗潮声暮,薜荔花悬岳影秋。

此去三湘宁久住,近天须应玺书求。

(0)

题吴生雨吟图还寄清江皮野

江雨四时昏,故人家远村。

如何一见面,还又两忘言。

老树经鲛泪,空花断雁魂。

由来前日画,妙手出吴门。

(0)

登南城楼

楼倚晴空外,登临延赏心。

微风孤雁过,落日万蝉吟。

客路侵齐树,乡愁接楚砧。

为询宫外筑,流水似哀琴。

(0)

秋雨寓舍酬答夏编修四首·其二

左丞京下宅,大半贮蛩螀。

容曳栖乌地,低迷卧鹿场。几时衣定暑?

昨夜酒生凉。太息时人语,依稀不可忘。

(0)

百丈山中夜坐,闻谨思将还,忆甲寅入南中,正此日也。十二月二十三日六首·其六

客行身万里,家在地中分。

爵命优臣子,江湖远圣君。

夜瞻龙凤气,岁出虎狼群。

旧故无消息,低回瘴海云。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com