去年春尽西湖上，把酒看山听涧泉。
今日松江烟浪里，平分诗思入渔船。
《和人松江·其二》全文
- 注释
- 去年：指过去的一个春季。
春尽：春天结束。
西湖：中国著名的淡水湖。
把酒：持杯饮酒。
看山：欣赏山景。
听涧泉：倾听山涧泉水声。
今日：现在。
松江：长江下游支流松江河。
烟浪：雾气笼罩的水面。
平分：平均分配。
诗思：创作诗歌的思绪。
渔船：渔民的小船。
- 翻译
- 去年春天在西湖边，手持酒杯赏山景倾听溪流声。
如今我在松江烟波中，一半诗情融入渔舟之中。
- 鉴赏
这首词作是宋代文学家李洪的作品，名为《和人松江（其二）》。诗人在此以西湖与松江两地春日游赏的情景，抒发了自己的感慨。
"去年春尽西湖上，把酒看山听涧泉。"
这两句诗描绘了去年的西湖春光，诗人在那美好的季节里，与友人举杯畅饮，赏心悦目之景致，同时聆听着清脆的溪流声，充分体现了诗人对自然之美的感受和享受。
"今日松江烟浪里，平分诗思入渔船。"
而在今春，诗人的足迹转移到了松江，他身处于烟水迷离、波光粼粼的环境中，将自己的诗意与此情此景融为一体，似乎将心中的感慨和诗思都带上了那渔船。
整首词通过对比去年西湖春日游赏与今朝松江烟水行舟的情境，表达了诗人对于时光流转、自然美景的深情留恋，同时也透露出一种淡泊明志、随遇而安的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠徐君新婚次王使君元韵
城北公犹美，新婚乃赘齐。
虽从梅峤合，不异鉴湖栖。
夹扇开双鹊，周轮驾四骊。
白吹巫峡雨，红起郁洲泥。
何氏元平叔，施家本会稽。
定情方叩叩，将事亦折折。
大小交龙锦，玄黄比翼绨。
镜台兼自下，磨具更亲赍。
并坐多花罽，同牢有宝镌。
代涂飞雪粉，分照火精瓈。
弄玉箫尤胜，甄琛弈未低。
无争偏立马，不妒尝羹鹂。
鱼作重唇鲙，麋调有骨臡。
三朝频主鼎，五夜已安笄。
庑下春迟举，桥边瓮早提。
擀霞辞桂浦，行露绝桃蹊。
珠解穿心珥，金留刮目鎞。
勤劳乘日日，静好及天倪。
绿绮琴长对，青绫帐或携。
九光衔烛凤，一气喷香猊。
拂拭加纷帨，缠绵罢小觿。
馂馀炎海上，奠菜武林西。
媚得慈姑喜，呱闻孺子啼。
脂膏参用薤，甘酢酌成醯。
养岂三公易，斋休一日迷。
药防侵地肺，丹要护天脐。
腹顾三秋兔，心通一点犀。
聪明应颂燕，文采且骇鸡。
雉引如皋笑，鸳催孝穆题。
同居无二女，弧说莫愁睽。
《赠徐君新婚次王使君元韵》【明·屈大均】城北公犹美，新婚乃赘齐。虽从梅峤合，不异鉴湖栖。夹扇开双鹊，周轮驾四骊。白吹巫峡雨，红起郁洲泥。何氏元平叔，施家本会稽。定情方叩叩，将事亦折折。大小交龙锦，玄黄比翼绨。镜台兼自下，磨具更亲赍。并坐多花罽，同牢有宝镌。代涂飞雪粉，分照火精瓈。弄玉箫尤胜，甄琛弈未低。无争偏立马，不妒尝羹鹂。鱼作重唇鲙，麋调有骨臡。三朝频主鼎，五夜已安笄。庑下春迟举，桥边瓮早提。擀霞辞桂浦，行露绝桃蹊。珠解穿心珥，金留刮目鎞。勤劳乘日日，静好及天倪。绿绮琴长对，青绫帐或携。九光衔烛凤，一气喷香猊。拂拭加纷帨，缠绵罢小觿。馂馀炎海上，奠菜武林西。媚得慈姑喜，呱闻孺子啼。脂膏参用薤，甘酢酌成醯。养岂三公易，斋休一日迷。药防侵地肺，丹要护天脐。腹顾三秋兔，心通一点犀。聪明应颂燕，文采且骇鸡。雉引如皋笑，鸳催孝穆题。同居无二女，弧说莫愁睽。
https://www.ahchsz.com/shici/Ldlftmfm6J.html