千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冬夕酌月·其二》
《冬夕酌月·其二》全文
发布时间:2025-12-05 12:19:17 宋 / 白玉蟾   形式: 七言绝句

兔冷蟾寒桂影疏,化为霜露泻庭除。

已惊柏液冰吾齿,莫弄梅花粟尔肤。

(0)
注释
兔:指月亮中的玉兔。
冷:寒冷。
蟾:蟾蜍,古人常用来象征月亮。
桂:桂花,此处可能象征月宫或清冷的环境。
疏:稀疏。
霜露:秋天的露水凝结成霜。
庭除:庭院。
柏液:柏树的露水。
冰:形容极冷。
吾齿:我的牙齿。
莫:不要。
弄:玩弄。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧。
粟:像小米一样的小颗粒,形容寒冷时皮肤起鸡皮疙瘩。
肤:皮肤。
翻译
月夜寒冷,兔子和蟾蜍的身影稀疏,它们的冷气化作霜露滴落在庭院中。
已经感觉到柏树的露水像冰一样冻人我的牙齿,不要随意玩弄梅花,以免刺伤你的皮肤。
鉴赏

此诗描绘了一幅深冬夜晚的静谧景象。首句“兔冷蟾寒桂影疏”中,“兔冷”暗示月亮如同寒冷的兔子,跳跃在夜空之中;“蟾寒”则是指寒冷的月亮,像一只蟾蜍静静地悬挂;“桂影疏”表达了桂树在寒风中的稀疏影子,透露出冬日萧瑟的氛围。

接下来的“化为霜露泻庭除”则描写了月光照射下,庭院之中形成了一层薄薄的霜露,如同细雨般覆盖着每一寸空间。诗人通过这种景象,传达出冬日清冷孤寂的感觉。

第三句“已惊柏液冰吾齿”中的“已惊”表明诗人对寒冷已经有所感受,“柏液”指的是柏树上的露水,这里的“冰吾齿”则形象地描绘了这种露水在口中化为冰凉之感,强调了冬日的严寒。

最后一句“莫弄梅花粟尔肤”中的“莫弄”意指不要触碰,“梅花”象征着高洁和坚贞,而“粟尔肤”则是形容月光下诗人肌肤之细腻,宛如米粒一般。这里诗人似乎在请求不要打扰那静谧而纯净的夜晚,也许是在表达对梅花高洁品格的向往,同时也体现了诗人对自然之美的感受和尊重。

整首诗通过对冬日景象的细腻描绘,展现了诗人独特的情感体验和审美情趣。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

次金中孚韵寄陈一山鍊师六首·其五

东海扬尘又几年,神山无地可求仙。

梦回禹穴勾无洞,身在仇池小有天。

几处丘原存马鬣,谁家圭组尚蝉联。

山中幸有桃源近,试买扁舟学弄泉。

(0)

送人之金陵

六代繁华地,东南第一州。

此身虽未到,清梦已先游。

月淡乌衣巷,天青白鹭洲。

何时一樽酒,同看大江流。

(0)

效何水部一首

看梅东阁上,遥忆帝京时。

梁园雪未下,华林春已归。

香飘鳷鹊观,影落天渊池。

已伤白发暮,敢怨清光迟。

陇首成异域,何用寄相知。

(0)

古诗十首·其七

梧桐树西掖,濯濯青琅玕。

春风一披拂,翠叶敷云端。

高枝集凤鸟,卑枝宿鹓鸾。

清秋下白露,摧折同艾菅。

本非岁寒质,零落何所叹。

(0)

题渊明醉像

彭泽归来纵此身,每从醉里见天真。

白衣不至浑闲事,自有寻常漉酒巾。

(0)

古意二首·其二

一片如水青铜镜,懒教拂拭任昏沉。

只为妾颜憔悴甚,照时分晓易伤心。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com