交情弥岁竟匆匆，短棹归寻一亩宫。
塞责文书容我懒，及时杯酒赖君同。
披云峰顶城头月，揽秀堂前扇里风。
千里音书慰离索，莫言天远费鳞鸿。
《次伯安推官赠别韵》全文
- 拼音版原文全文
次 伯 安 推 官 赠 别 韵 宋 /范 成 大 交 情 弥 岁 竟 匆 匆 ，短 棹 归 寻 一 亩 宫 。塞 责 文 书 容 我 懒 ，及 时 杯 酒 赖 君 同 。披 云 峰 顶 城 头 月 ，揽 秀 堂 前 扇 里 风 。千 里 音 书 慰 离 索 ，莫 言 天 远 费 鳞 鸿 。
- 翻译
- 友情经年累月却匆匆流逝，我划着小舟寻找那片属于我的居所。
公务繁多，我乐得偷闲，与你共饮美酒，聊解忧愁。
在披云峰之巅，我欣赏着城头的明月，堂前微风中感受着秀美的景色。
即使相隔千里，书信往来也能安慰孤独，别担心距离遥远会阻碍我们的交流。
- 注释
- 交情：友情。
弥岁：经年累月。
竟匆匆：却匆匆流逝。
短棹：小舟。
塞责：应付公务。
文书：公文。
容我懒：我乐得偷闲。
赖君同：与你共饮。
披云峰顶：峰顶之上。
城头月：城头的明月。
揽秀堂前：堂前。
扇里风：微风中。
音书：书信。
慰离索：安慰孤独。
费鳞鸿：阻碍交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次伯安推官赠别韵》。诗中表达了诗人与友人依依惜别的深情，以及对友情的珍视。首句“交情弥岁竟匆匆”，写出了两人交往时间之长，但离别来得突然，流露出淡淡的遗憾。接着，“短棹归寻一亩宫”描绘了诗人独自划船离去，回到简朴居所的情景。
“塞责文书容我懒”表达了诗人对繁琐公文的厌倦，希望能有更多时间与朋友共度。而“及时杯酒赖君同”则体现了诗人对当下与友人饮酒作乐的珍惜。接下来两句“披云峰顶城头月，揽秀堂前扇里风”，通过描绘山水景色和微风，营造出宁静美好的氛围，寓言了友情如月光般明亮，如清风般宜人。
最后，“千里音书慰离索，莫言天远费鳞鸿”表达了诗人对远方友人的深深思念，希望即使相隔千里，也能通过书信互相慰藉，不必担心通信的艰难。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
敬赠萧咨议诗
璇源派水，玉树分柯。投殷于宋，佐汉而酂。
九畴攸叙，一画载歌。象贤弈叶，衮服逶迤。
自兹以降，朝端国右。鸣玉在腰，纳言加首。
有钟有石，无凋无朽。令问令望，如琼如玖。
相门出相，德门有德。弱冠登朝，淑问玄塞。
弱冠伊何，有典有则。淑问伊何，自南自北。
五芝秀草，八桂嘉树。五马骋涂，八龙游雾。
彼令兄弟，方之有裕。并列大夫，登高而赋。
受言载笔，遂典群流。天禄不校，白兽未仇。
申辕风雅，邹郯春秋。彝文不斁，职此之由。
帝念师旅，诏参帷慕。对曰戎车，未之先学。
归陈俎豆，拂衣行乐。容止可观，卷舒可度。
千乘之后，好道轼闾。开府之日，有弓有舆。
久勤引领，独下辟书。鸣笳启路，托乘后车。
枚叟上书，吴王弗纳。夫君正谏，直道难合。
有伐问仁，阳狂不答。乃蒙矢刃，永离噂?。
退食自公，多历年所。思归养素，豫闻斯语。
终日下帷，情非待举。如蘧如惠，此出此处。
吾人下走，国士见知。同游宛洛，并泛涟漪。
轻萝易动，遂别芳枝。蹈之不足，托此差池。
《敬赠萧咨议诗》【南北朝·虞羲】璇源派水，玉树分柯。投殷于宋，佐汉而酂。九畴攸叙，一画载歌。象贤弈叶，衮服逶迤。自兹以降，朝端国右。鸣玉在腰，纳言加首。有钟有石，无凋无朽。令问令望，如琼如玖。相门出相，德门有德。弱冠登朝，淑问玄塞。弱冠伊何，有典有则。淑问伊何，自南自北。五芝秀草，八桂嘉树。五马骋涂，八龙游雾。彼令兄弟，方之有裕。并列大夫，登高而赋。受言载笔，遂典群流。天禄不校，白兽未仇。申辕风雅，邹郯春秋。彝文不斁，职此之由。帝念师旅，诏参帷慕。对曰戎车，未之先学。归陈俎豆，拂衣行乐。容止可观，卷舒可度。千乘之后，好道轼闾。开府之日，有弓有舆。久勤引领，独下辟书。鸣笳启路，托乘后车。枚叟上书，吴王弗纳。夫君正谏，直道难合。有伐问仁，阳狂不答。乃蒙矢刃，永离噂?。退食自公，多历年所。思归养素，豫闻斯语。终日下帷，情非待举。如蘧如惠，此出此处。吾人下走，国士见知。同游宛洛，并泛涟漪。轻萝易动，遂别芳枝。蹈之不足，托此差池。
https://www.ahchsz.com/shici/P1gHv.html