孤山落月趁疏钟，画舫参差柳岸风。
莺梦初醒人未起，金鸦飞上五云东。
《湖山十景·其一苏堤春晓》全文
- 注释
- 孤山：指杭州西湖边的一座著名山峰，以梅花著名。
落月：下山的月亮，形容夜晚时分。
疏钟：稀疏的钟声，通常指寺庙或清晨的报时。
画舫：装饰华丽的游船。
参差：形容事物高低不齐，这里指画舫在风中摇摆不定。
柳岸：长满柳树的河岸。
莺梦：黄莺的梦境。
金鸦：金色的乌鸦，这里可能指日出时的乌鸦，因其羽毛在阳光下呈金黄色。
五云东：东方的五彩祥云，象征吉祥和高远。
- 翻译
- 孤山上的月亮伴随着稀疏的钟声落下，画舫在柳树夹岸的河风中摇曳。
黄莺从梦中刚刚醒来，人们还未起身，金黄色的乌鸦已经飞向东方的五彩云霄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早晨湖光山色图。"孤山落月趁疏钟"，画面中孤独的山峦上挂着初升的月亮，而远处传来悠扬的钟声，营造出一种超凡脱俗的氛围。"画舫参差柳岸风"则是描绘湖中的画舫随风摇曳，与岸边的垂柳相呼应，展示了早春时节湖畔的生机与柔美。
接下来的两句"莺梦初醒人未起"、"金鸦飞上五云东"更是诗意高远。莺鸟初醒，而人们还沉浸在梦乡中，这种静谧又不失生的场景让人感到心旷神怡。而那只金色的鸦鸟，则如同自由的灵魂，翱翔于五彩斑斓的云端之上，它的东飞似乎带着诗人对远方和更高境界的向往。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和生动想象，不仅展现了王洧先生深厚的艺术功力，也传达了一种超脱尘世、追求精神自由的诗意境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过紫溪驿读黄安中中丞留题
金銮天仙才，渗漉肤寸管。
由来风骚将，要出江谢远。
一生忠孝心，伦匹世所罕。
曩闻奉安舆，驾言得兹馆。
喜先行辀动，荣入綵衣暖。
他年逝波痛，故国松楸眼。
春晖草心尽，日力乌哺短。
银钩壁间字，刺落归粉板。
捉衿来孰复，如渴釂斝盏。
顾我幺么姿，辱公披沙拣。
波澜溯沿阔，藻火止觇矕。
公今青云上，功业壮图满。
此诗落人间，鼎味才一脔。