愁与忧全异，欢于乐尚遥。
百年元易度，一日却难消。
玉叵圭中必，桐犹爨下焦。
襟怀殊郁郁，纵目却飘飘。
《七十翁五言十首·其二》全文
- 翻译
- 忧虑和忧愁本质不同，快乐比欢乐还要遥远。
人生百年看似容易度过，但一天的烦恼却难以消除。
即使在珍贵的玉器中藏有瑕疵，犹如桐木在灶火下烧焦。
心中的愁绪深重，放眼望去却感到迷茫。
- 注释
- 愁：忧虑、烦恼。
忧：忧愁。
欢：快乐。
乐：欢乐。
元：本来、原本。
易：容易。
消：消除。
玉：玉石。
叵：包含、藏有。
圭：古代贵重的玉器。
桐：梧桐树。
爨：烧火做饭。
焦：烧焦。
襟怀：心情、胸怀。
纵目：放眼望去。
飘飘：迷茫、飘忽。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于时光易逝、个人情感与世事变迁的深刻感慨。诗中“愁与忧全异，欢于乐尚遥”表达了对快乐难以把握和悲伤容易积聚的感受。“百年元易度，一日却难消”则是对于时间流逝速度的无奈，百年如过指间，而一日之中又觉得时间难以打发。
“玉叵圭中必，桐犹爨下焦”通过对玉器和桐木被火烧灼的形象，暗喻内心的痛苦和外界压力下的煎熬。诗人用“襟怀殊郁郁，纵目却飘飘”表达了心中的不平和无处安放的忧虑，以及面对现实时那份无奈与悲凉。
整体而言，这首诗以深沉的笔触描绘了一种时代的沧桑感和个人命运的无常。诗人的情感表达细腻而深刻，通过对比和象征的手法，使读者能够感受到那份深藏于心的忧虑与悲哀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
长江静浪歌
传来江势最凶险，万里长流湍潋滟。
葱岭分派自岷山，江汉黑水界蜀陕。
逶迤东注百川归，萦带如驶经诸矶。
风波云雾全眇眇，群峰屹立暝烟微。
铁锁横江原气怯，投鞭断流借盖威。
未若自然顺天意，无怠无荒广川济。
利涉须凭正刚柔，分理全赖作舟枻。
仁者如斯称水德，治人御事先光霁。
最喜长江能容物，更羡长江有宽厉。
每度无险浪且平，登临慷慨古今情。
未卜始终概难信，愿言永静勿纷更。