别墅棋边勍敌破，上流帐下捷书飞。
几年二虎争雄长，一剖为羓一遁归。
《丁卯元日十首·其七》全文
- 注释
- 别墅：私人住宅，此处指战场。
棋边：比喻战局。
勍敌：强敌，劲敌。
破：击败。
上流：这里可能指军事指挥中枢或者上游地区。
帐下：军帐之下，指将领或指挥部。
捷书：胜利的文书，战报。
几年：指一段时间。
二虎：比喻两个实力相当的对手。
争雄长：争夺霸主地位。
一剖：分割，这里指战争的结果。
羓：熟肉，古代战场上常用来形容战利品。
遁归：逃走归去，这里指败退。
- 翻译
- 别墅边上的对弈中，强大的对手被击败
胜利的消息像飞鸟一样从上游的军帐传到下游
- 鉴赏
这首诗描绘了一场围棋对决的激烈场景，通过细腻的笔触展现了古人在围棋这一智慧游戏中的执着与激情。"别墅棋边勍敌破"一句，勾画出两位棋手在幽静的庭院中紧张对弈的情形，"勍"字生动地传达了对手之间的强劲对抗。"上流帐下捷书飞"则透露出胜负已定，消息像风一样迅速传遍各处。
接着，诗人以"几年二虎争雄长"来形容这场棋赛或许持续了数年，它好比两只老虎在森林中相互较量，不断地争夺霸主之位。最后一句"一剖为羓一遁归"，则表现出最终的结果，一方获胜而另一方黯然退场。
整首诗不仅展现了古人对围棋这项文化艺术的热爱，更体现了一种精神状态——在平静中求索智慧，在对抗中追求卓越。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
梦与辛幼安遇于一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之
秋霜草花落，梦君浮屠宫。
羁魂得清游，短章见深衷。
破屋仰见天，何人记卢仝。
相逢大槐国，一笑仍匆匆。
与君十年交，九年悲转蓬。
君行牛斗南，我在淮汉东。
修途缭山岳，此会何缘同。
伏枕自叹息，衰怀托西风。
啾啾篱间雀，冉冉天际鸿。
担簦亦何憾，吾生自当穷。
扁舟具蓑笠，久已藏胸中。
它年君来时，苇间寻此翁。