万户千门绣作团，未央宫阙耸巑岏。
灯花无数排金粟，月魄当空倚扇纨。
香绕御炉烟羃羃，玉瑶仙佩响珊珊。
游人共说归来晚，一枕钧天好梦残。
《拟和元夕御制》全文
- 翻译
- 万家灯火如锦绣画卷，未央宫阙高耸入云。
无数灯花排列如金色谷粒，明月当空映照在丝质扇面。
香气缭绕在御炉周围，轻烟弥漫，玉佩声清脆悦耳。
游人们谈论着夜已深，只留下美梦在钧天宫中残存。
- 注释
- 绣作团：形容灯火繁多，犹如锦绣画卷。
未央宫阙：汉代宫殿名，象征皇权中心。
金粟：比喻灯花的明亮，像金色谷粒。
扇纨：指精致的丝质扇面。
烟羃羃：形容烟雾缭绕。
玉瑶仙佩：象征仙子的饰品，声音清脆。
钧天：神话中的天庭，此处指宫廷。
好梦残：美好的梦境即将消逝。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了元宵节夜晚皇宫的繁华景象。"万户千门绣作团"展现了皇家宫殿的富丽堂皇，犹如锦绣画卷般壮观。"未央宫阙耸巑岏"则形象地刻画出宫墙高耸，宛如山峰矗立的雄伟气势。
"灯花无数排金粟"描绘了灯火辉煌的场景，如同金黄色的谷粒排列，灿烂夺目。"月魄当空倚扇纨"则通过月亮的皎洁与扇纨的轻盈，营造出宁静而神秘的氛围。
"香绕御炉烟羃羃"写出了香气缭绕，御炉烟雾弥漫的宫廷气息，"玉瑶仙佩响珊珊"则增添了仙音般的悦耳铃声，增添了节日的热闹与祥和。
最后两句"游人共说归来晚，一枕钧天好梦残"表达了游人们在欢庆之余，对美好梦境的留恋，也暗示了夜已深，人们依依不舍地结束这美好的元宵之夜。
整体来看，赵鼎臣的这首诗以细腻的笔触描绘了元宵佳节皇宫的华美与欢乐，以及人们沉浸其中的愉悦心情，展现了宋代宫廷文化的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶
错认滕王剩稿，禁寒翅软，腻粉轻匀。
几笔疏枝，冷蕊细写春痕。
翠尊空、吹残钿筦，金屋远、化尽罗裙。
拚重门，游螽未觉，倦舞黄昏。
前身，玉腰小队，偷将絮雪，绾住梨云。
莫便惊飞，草堂犹有寄诗人。
香澹薄、可怜是梦，影迷离、何处招魂。
且温存，绿阴青子，难剪愁根。