独向沧浪亭外路，六曲阑干，曲曲垂杨树。展尽鹅黄千万缕，月中并作濛濛雾。
一片流云无觅处，云里疏星，不共云流去。闭置小窗真自误，人间夜色还如许。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。
唐教坊曲名，后用为词牌名。
《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。
双调，六十字，上下片各四仄韵。
沧浪亭：苏州城南之名胜。
北宋庆历五年（1045年），诗人苏舜钦流寓吴中，购得园址，傍水构亭名“沧浪”，作《沧浪亭记》，自号“沧浪翁”。
六曲阑干：指弯曲迂回的栏杆。
阑干，即栏杆。
鹅黄：此处以颜色代指初春的杨柳。
不共：不和、不与。
闭置小窗：即指代闭门读书。
闭置，有禁闭的意思，这里是指自我禁闭。
自误：指自己耽于闭门读书，辜负了窗外美好的夜色。
如许：像这样，指如此美好。
- 翻译
- 独自游览沧浪亭外的景色，弯曲的栏杆旁，种满了垂杨树。它们展开万缕枝条，鹅黄的颜色在月色下像是濛濛的雾气。
天上的云彩找不到了，云彩里的疏星，却没有和云彩一起移动。我平时闭门苦读，真是辜负了这里的夜色啊。
- 鉴赏
这首词描绘的是一个人独自漫步在沧浪亭外的路上，周围环境优美宁静。六角形的栏杆曲折蜿蜒，沿途垂杨柳枝随风飘动，洒下一片鹅黄色的光芒，月光透过柳丝，犹如蒙蒙细雾，增添了神秘的氛围。天空中，稀疏的星星隐藏在云层之后，它们并未随着云朵流动，显得孤独而静谧。
词人闭合小窗，却深感自己的选择有误，原来即使在这静寂的夜晚，人间的夜色依然如此深沉，仿佛与白天并无二致。整首词通过细腻的景物描写和内心感受，传达出一种孤寂而深沉的情感，展现了王国维独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
题赵倅家獐猿图
易生画手妙，幻出猿与獐。
双猿挂树枝，二獐回目光。
乌衣白面两臂长，雌雄相逐争跳梁。
秋山果熟腹自饱，云蹬路绝人谁伤。
下临长啸颇自得，那愁解舞绯衣郎。
二獐惊怪久眦睨，深羡两猿高据烟林藏。
猿狙喜怒不足说，獐鹿町畦宁无场。
枝高地卑能有几，蚿蛇自可俱相忘。
富贵贫贱各有适，也恐万事谁能量。
时宰生日诗六首·其五
晏婴昔事齐，颇作君臣乐。
魏绛欲安晋，赐乐乃备作。
区区二小国，功利亦云薄。
舜德本好生，皋夔坐酬酢。
朱干舞堂陛，綵凤翔寥廓。
大哉廊庙功，礼文灿交错。
登歌奏郊社，率土被和乐。
仁声沦肌肤，有识自忻跃。
四海悉归仁，大信初不约。
不拍洪崖肩，寿亦等山岳。