席帘高捲枕高攲，门掩垂萝蘸碧溪。
闲把史书眠一觉，起来山日过松西。
《山中作》全文
- 注释
- 席帘：指用草编织成的帘子。
捲：卷起。
枕高攲：枕头斜放着，攲表示倾斜。
门掩：门被关上。
垂萝：下垂的藤蔓。
蘸：接触、轻轻沾湿。
闲把：悠闲地拿着。
史书：记载历史的书籍。
眠一觉：睡一小觉。
起来：醒来。
山日：山那边的太阳。
过松西：已经过了松树的西侧，意指太阳西下。
- 翻译
- 把帘幕高高卷起，枕头也斜靠着，门扉紧闭，门外的藤蔓低垂轻触着清澈的小溪。
悠然地翻阅着历史书籍，小憩了一会儿，醒来时发现山那边的太阳已经悄悄越过松林向西落去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的安详与自在。"席帐高捲枕高攀"一句，形象地展示了诗人居所的宁静与私密，席帐如同屏障，将外界隔绝；而枕头则是舒适休息的象征，它们都被高高地搁置，显得悠闲且不为外界所扰。"门掩垂萝蘸碧溪"进一步营造了一种隐逸于深山之中的意境，门轻掩，藤萝缠绕，溪水清澈，自然景物与人居环境浑然一体。
"闲把史书眠一觉"透露出诗人的悠闲心态，他在空闲时光中翻阅历史书籍，然后安然入睡，这一觉似乎是对现实世界喧嚣的逃避，也是对精神上的满足与平静。"起来山日过松西"则描绘了诗人从睡梦中醒来，感受着山间的阳光和自然之美，时间在这宁静的环境中流逝，而诗人的心灵也得到了净化。
整首诗通过对隐逸生活细节的刻画，展现了诗人对于内心世界的追求与享受，以及对外界喧嚣的超脱。诗中的意境清新淡雅，体现了诗人在自然山水之间寻得的精神安顿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢