如幻如泡世，多愁多病身。
乱来知酒圣，贫去觉钱神。
异国清明节，空江寂寞春。
声声林上鸟，唤我北归秦。
《遣兴》全文
- 注释
- 如幻如泡：比喻事物短暂而虚幻，如梦似泡影。
世：世界，指人间。
酒圣：对酒的尊称，指酒能慰藉人的情感。
贫去觉钱神：在贫穷时才意识到金钱的重要。
异国：他乡，外地。
清明节：中国的传统节日，扫墓祭祖的日子。
空江：空荡荡的江面，形容寂静无人。
寂寞春：春天的孤独感。
林上鸟：林中的鸟儿。
唤我北归秦：鸟儿的叫声似乎在召唤诗人回到北方的故乡秦国（这里代指陕西一带）。
- 翻译
- 人生如梦幻泡影，身体多病如同脆弱的泡沫。
世事纷乱才知酒为圣物，贫穷之后才觉得金钱是神。
在异乡度过清明节，江边春天的景色显得空寂冷清。
林中的鸟儿声声啼叫，呼唤我回到北方的秦国。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对家乡的深切思念和生活中的种种不如意。"如幻如泡世，多愁多病身"表达了诗人对人生无常和自身多灾多病的感慨。"乱来知酒圣，贫去觉钱神"则是说在困顿中才体会到酒仙与财神的可贵。
接下来的"异国清明节，空江寂寞春"描绘了诗人身处他乡，在清明时节对家乡的思念之情。最后两句"声声林上鸟，唤我北归秦"则是说听到林间鸟鸣的声音，更加激起了诗人想要返回家乡的强烈愿望。
这首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描写，传达出一种淡淡的忧伤与深深的乡愁。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
八咏诗 夕行闻夜鹤
闻夜鹤。
夜鹤叫南池。
对此孤明月。
临风振羽仪。
伊吾人之菲薄。
无赋命之天爵。
抱局促之短怀。
随冬春而哀乐。
懿海上之惊凫。
伤云间之离鹤。
离鹤昔未离。
迥发天北垂。
忽值疾风起。
暂下昆明池。
复畏冬冰合。
水宿非所宜。
欲留不可住。
欲去飞已疲。
势逐疾风举。
求温向衡楚。
复值南飞鸿。
参差共成侣。
海上多云雾。
苍茫失洲屿。
自此别故羣。
独向潇湘渚。
故羣不离散。
相依江海畔。
夜止羽相切。
昼飞影相乱。
刷羽共浮沉。
湛澹泛清浔。
既不经离别。
安知慕侣心。
九冬负霜雪。
六翮飞不任。
且养凌云翅。
俯仰弄清音。
所望浮丘子。
旦夕来相寻。
《八咏诗 夕行闻夜鹤》【南北朝·沈约】闻夜鹤。夜鹤叫南池。对此孤明月。临风振羽仪。伊吾人之菲薄。无赋命之天爵。抱局促之短怀。随冬春而哀乐。懿海上之惊凫。伤云间之离鹤。离鹤昔未离。迥发天北垂。忽值疾风起。暂下昆明池。复畏冬冰合。水宿非所宜。欲留不可住。欲去飞已疲。势逐疾风举。求温向衡楚。复值南飞鸿。参差共成侣。海上多云雾。苍茫失洲屿。自此别故羣。独向潇湘渚。故羣不离散。相依江海畔。夜止羽相切。昼飞影相乱。刷羽共浮沉。湛澹泛清浔。既不经离别。安知慕侣心。九冬负霜雪。六翮飞不任。且养凌云翅。俯仰弄清音。所望浮丘子。旦夕来相寻。
https://www.ahchsz.com/shici/xaS6QClw.html
梁小庙乐歌 登歌
光流者远。
礼贵弥申。
嘉飨云备。
盛典必陈。
追养自本。
立爱惟亲。
皇情乃慕。
帝服来尊。
驾齐六辔。
旗耀三辰。
感兹霜露。
事彼冬春。
以斯孝德。
永被烝民。