千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送郑司户》
《送郑司户》全文
发布时间:2025-12-05 08:07:29 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

目送双旌已黯然,可堪之子去联翩。

遥知幕下闻三语,不要山阴送一钱。

聊与远民蠲热瘴,并为迁客饮寒泉。

昔游仅及罗浮半,安得从君访绝巅。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèng
sòng / liúzhuāng

sòngshuāngjīngànránkānzhīliánpiān

yáozhīxiàwénsānyàoshānyīnsòngqián

liáoyuǎnmínjuānzhàngbìngwèiqiānyǐnhánquán

yóujǐnluóbànāncóngjūn访fǎngjuédiān

注释
目送:看着。
双旌:两面旗帜。
黯然:暗淡、哀伤。
之子:这个人。
去联翩:连续离去。
幕下:军帐之下。
三语:激励的话。
山阴:指赠送财物。
一钱:少量财物。
聊与:姑且。
蠲:免除。
热瘴:炎热的疾病。
迁客:流放的人。
寒泉:清凉的泉水。
昔游:过去的游历。
罗浮半:罗浮山的一半。
绝巅:最高峰。
翻译
目送着那两面旗帜渐渐消失,心中充满哀伤,怎能忍受你接连离去。
我想象你在帐幕下听到那些激励的话语,不愿接受任何财物的馈赠。
姑且让远方的百姓摆脱炎热的疾病,也为流离失所的人带来清凉的泉水。
过去游历只到过罗浮山的一半,怎能跟随你去探访那最高的峰顶呢。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的《送郑司户》,是一首送别诗。全诗语言简洁,情感真挚,通过对自然景物的描绘和联想,表达了对离去友人深厚的情谊。

开篇“目送双旌已黯然”一句,设定了一种淡淡的忧伤气氛。双旌指军中用以标志的旗帜,这里比喻为朋友远行的身影渐渐模糊不见,表达了诗人对友人的不舍和惆怅。

“可堪之子去联翩”则转向对将去者表示关切。可堪之子,即指郑司户,将去往远方,希望他一路平安,能够连续不断地前行。

接下来的“遥知幕下闻三语,不要山阴送一钱”显示了诗人深思熟虑的品格。即便是远在千里之外,也能听闻郑司户的声音(即指他的消息或音信),而不必为此花费任何金钱。

“聊与远民蠲热瘴,并为迁客饮寒泉”一句,诗人表达了对将要踏上旅程的朋友的关心。远民可能遭遇炎热之苦,而迁客则需要在寒冷中行走,诗人希望能与他们共享一点儿慰藉。

最后,“昔游仅及罗浮半,安得从君访绝巅”表达了对往日美好时光的怀念和未来的憧憬。罗浮山是宋代著名的风景区,这里提及昔日仅到一半的旅程,显示出诗人对自然之美的无限向往,以及希望与朋友再次共赴绝巅之志。

总体而言,刘克庄在这首送别诗中,以平实的笔触和深情的意境,表达了对友人的不舍、关心以及美好的回忆和期待。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

荅寄子与时自芦台移瑞州按察山东

北风飞雪拥南奔,苦向绨袍掩泪痕。

病客世疑中散傲,故人官起外台尊。

尺书万里存交谊,一岁三迁见主恩。

月出登楼如匹练,每依吴观望吴门。

(0)

荅殿卿书

故人书札到寒温,病起蓬蒿正满门。

彭泽妻孥相对老,淮南宾客自言尊。

颂成浊酒深知德,投罢明珠始见恩。

莫为寻常招隐士,山中转复念王孙。

(0)

杪秋同右史南山眺望·其二

回首飞鸿碣石标,清霜处处锦林凋。

层岩倒映平湖净,积翠斜连粉堞遥。

四海交游空老大,一时宾客更萧条。

病来苦爱观涛赋,不分梁园此见招。

(0)

与卢次楩登大伾山

河朔风尘万里看,空亭天外一凭栏。

夕阳忽送孤城色,高雪遥临白马寒。

何处浮云吞大泽,于时紫气满长安。

我来欲著浮邱赋,此地因君老鹖冠。

(0)

早春寄元美

蓟门霜雪意何如,回首风尘见索居。

病后五陵春草色,愁中三辅使君书。

时名转忆潘生拙,世事能令阮藉疏。

最好拂衣江海上,故园戎马重踌躇。

(0)

荅元美病中见寄并示吴舍人

短发青春照浊醪,因君忽忆广陵涛。

露华遥对金茎渴,秋色惊看玉树高。

伏枕风尘双白眼,缄书湖海一绨袍。

何人更为怜同病,楚客参差长凤毛。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com