日月无根走弹丸，年来年去几椒盘。
秋崖老却浑閒事，老却梅花不耐寒。
《除夜·其一》全文
- 翻译
- 太阳和月亮像弹丸无定，一年又一年如同椒盘上的菜肴
秋天的山崖上，老去的事物都显得闲散，而老去的梅花却无法忍受严寒
- 注释
- 日月：太阳和月亮。
无根：没有固定的停留之处。
走弹丸：像弹丸一样快速移动。
年来年去：一年又一年。
几椒盘：比喻时间流逝如菜肴更换。
秋崖：秋天的山崖。
老却：老去，衰老。
浑閒事：完全无关紧要的事情。
老却梅花：老去的梅花。
不耐寒：无法承受寒冷。
- 鉴赏
诗人通过"日月无根走弹丸"这一奇特的比喻，展现了时间飞逝、自然规律不可捉摸的哲思。"年来年去几椒盘"则是对岁月流转中生命短暂的感慨，椒盘往往象征着时光的轮回。
接下来的"秋崖老却浑閒事"表达了诗人面对自然界的态度，似乎在说随遇而安，不再过于关注世间纷扰。而"老却梅花不耐寒"则透露出一丝哀愁，即便是坚韧如梅花，也终究承受不了岁月的磨砺和严寒的考验。这两句在传达了一种超然物外的情怀同时，也流露出了诗人对生命脆弱性的深刻体悟。
整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对于时间、生命、以及个人的态度和情感的深层次思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
绛都春.题软红蕉景，次韵
閒床寂静。恰人海逗留，风凉梧井。
离绪大难，秋月如圭牵情甚。邯郸谁借黄粱枕。
犹自问、蓬莱仙境。软红尘里，何人细写，者般真性。
清沁。诗人仲若，乍鹂吹听罢，倚栏高咏。
丽句藻词，无限温柔风人韵。如闻一曲婆娑引。
记历历、当年清景。与君留取新图，雪蕉照影。
南浦.又题白门行旅图
天涯碌碌，听当风、画角正悲鸣。
路上行人多少，若个感秋砧。
伴得客怀寂寞，只山头、不肯断青青。
定苍茫、相吊六朝，尘梦惆怅粉和金。
却笑蹇驴破晓，早迢迢、孤店接长城。
无数秋林摇曳，藏得雉媒深。
紫盖黄旗何处也，豪情付与乱虫声。
问归休、指点西风，前路可分明。
水龙吟.丙子元日客燕山赋
软红一片琼箫，流尘如梦回风过。
伤心怕问，岁寒宫袖，玉蝉花朵。
送老年涯，背时颜色，旧情偏左。
任朦胧睡眼，偎衾自恋，三两点，残镫火。
望断朝班青琐。换凄凉、金门颓卧。
谁家儿女，铜街笑语，迎新妆裹。
惹鬓繁枝，沾唇美酒，浇愁无那。
祗细书彩胜，宜春消息，待梅梢破。