琼林花底散游鞭，回首长安十八年。
羞把文章对年少，老夫衣钵不堪传。
《七月二十日被檄考试出门·其二》全文
- 翻译
- 在琼林苑的花丛中随意漫步，回首间已度过十八个京城春秋。
我不愿再向年轻一辈展示我的文才，因为我的技艺和学问已不再适合传授。
- 注释
- 琼林花底：指皇家园林琼林苑，花开烂漫之地。
散游鞭：随意漫步，手持马鞭，形象悠闲。
回首长安：回顾在京城长安度过的时光。
十八年：虚指时间长久，可能意指诗人仕途或人生阶段。
羞把文章：感到羞愧，不愿意展示自己的文学才华。
年少：指年轻的后辈或才俊。
老夫衣钵：比喻自己的技艺或学问，衣钵相传的师徒关系。
不堪传：不适宜或无法再传授下去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《七月二十日被檄考试出门(其二)》中的片段。诗人以“琼林花底散游鞭”起笔，描绘出一种繁华而轻松的场景，仿佛在盛开的琼林花丛中漫步，手中挥舞着马鞭，似乎是在享受着闲适的生活。然而，接下来的“回首长安十八年”则透露出诗人对过往京城生活的回忆和感慨，十八年的时光流转，暗示了诗人经历的沧桑与变迁。
“羞把文章对年少”表达了诗人的自谦和对后辈的尊重，他感到自己的才华不再足以教导年轻的才子，流露出一种年华已逝、难以传承衣钵的遗憾。这种情感深沉而内敛，体现了诗人对自己人生阶段的清醒认知和对知识传承的责任感。
整体来看，这首诗通过对比当前的悠闲与过去的辉煌，展现了诗人的人生感慨和对未来的思考，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赵观使鸳鸯梅
奴视纷纷晰与休，芳心那肯贮离愁。
结成冰玉岳湛侣，开伴纻罗施郑流。
影照婵娟如并卧，枝横清浅似双浮。
不知他日调金鼎，胜得樱桃气味不。
次韵陈大监见赠
中兴天子尤崇儒，众贤汇进如联珠。
邹枚待诏萃金马，皋夔接武相俞都。
策士初期异人出，不尚虚文与声律。
况当盛世多贾生，晁错岂容为第一。
自惭俗学非名家，遗经独抱居东嘉。
齑盐太学浪十载，岂有文许时人夸。
刍言旅奏宸庭策，狂妄误蒙明主择。
生天偶在千佛先，材劣名浮有馀责。
颍川丈人诗绝奇，长篇勉我毋趋时。
欲报君恩答知己，胸中耿耿何当施。