青紫从来岂异端，要看同傲折胶寒。
若轻间色思方节，圆竹应须斩万竿。
《紫竹·其二》全文
- 注释
- 青紫：古代官服颜色，代表高位，这里比喻地位或权力。
异端：指与众不同或被视为异常的事物。
同傲：形容坚韧不屈的态度。
折胶寒：形容极寒，胶都会冻裂，比喻极端恶劣的环境。
间色：此处指与众不同的、非主流的颜色。
方节：正直的原则或标准。
圆竹：象征众多的人或事物。
斩万竿：比喻大量削减或去除。
- 翻译
- 青紫的地位从来不是因为特殊，要看它能否在严寒中与傲骨同坚韧。
如果轻易地忽视了不同寻常的颜色，想要保持公正，那么无数圆竹都应当被砍伐以示惩戒。
- 鉴赏
这首诗名为《紫竹(其二)》，作者是宋代的周必大。诗中以青紫竹子为象征，表达了诗人对于高尚品格的追求和对世俗偏见的批判。首句“青紫从来岂异端”暗示了紫色竹子（古代官服常用青紫色彩，象征地位）并不因其颜色而改变其本质，暗指真正的价值不在外表而在内在。次句“要看同傲折胶寒”进一步强调，只有在严酷环境中仍能保持傲骨的人，才值得尊敬。
后两句“若轻间色思方节，圆竹应须斩万竿”则寓意深刻，如果轻易因为表面的不同而忽视了内在的品质，那么那些看似普通但实则坚韧有节的“圆竹”（可能暗指人品正直者），就应该被重视，即使需要“斩万竿”也要选拔出来。整体来看，这首诗寓言性强，借竹言志，表达了诗人对于公正选拔人才、重视内在德行的主张。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢