北斗以南有吴侯，人物知非第二流。
读书不放一字过，闭户忽惊双鬓秋。
平生离骚读千遍，屈沱秭归要亲见。
归来落笔愈惊人，宋玉景差俱北面。
玩芳亭中兰茝芳，朝回解带春昼长。
爱君忧国有奇作，坐令壮观还沅湘。
老夫曩亦同此趣，甚欲闲题玩芳句。
无奈生涯今已别，倒壑枯楠忘岁月。
《寄题吴斗南玩芳亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 吴 斗 南 玩 芳 亭 宋 /陆 游 北 斗 以 南 有 吴 侯 ，人 物 知 非 第 二 流 。读 书 不 放 一 字 过 ，闭 户 忽 惊 双 鬓 秋 。平 生 离 骚 读 千 遍 ，屈 沱 秭 归 要 亲 见 。归 来 落 笔 愈 惊 人 ，宋 玉 景 差 俱 北 面 。玩 芳 亭 中 兰 茞 芳 ，朝 回 解 带 春 昼 长 。爱 君 忧 国 有 奇 作 ，坐 令 壮 观 还 沅 湘 。老 夫 曩 亦 同 此 趣 ，甚 欲 闲 题 玩 芳 句 ；无 奈 生 涯 今 已 别 ，倒 壑 枯 楠 忘 岁 月 。
- 注释
- 吴侯：指有才华的贵族或官员。
第二流：指一流的杰出人物。
闭户：关门独处。
双鬓秋：形容年华已逝。
屈沱秭归：屈原的故乡。
北面：表示敬仰，如同面北而拜。
玩芳句：欣赏并书写赞美花草的诗句。
生涯：生活经历或生涯状态。
枯楠：干枯的老楠木，象征岁月流逝。
- 翻译
- 在北斗星以南的地方有一位吴侯，他的才识绝不属于寻常之辈。
他读书严谨，一字不漏，忽然闭门静思，发现自己双鬓已生秋霜。
他一生研读《离骚》，渴望亲自去屈原和秭归之地寻访。
回到家乡后，他的文笔更加惊人，连宋玉和景差这样的大文豪都对他敬仰。
他在玩芳亭欣赏兰花的芬芳，公务之余，觉得春日漫长。
他深爱国家，创作出非凡的作品，让壮丽景色重现沅湘之地。
我过去也有同样的兴趣，想悠闲地写下赞美花草的诗句。
可惜如今生活境遇改变，岁月如流，只剩下枯楠倒映山谷，忘记了时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄题吴斗南玩芳亭》，通过对吴侯的赞赏和对其书房环境的描绘，展现了吴侯的学识与品格。首句“北斗以南有吴侯，人物知非第二流”表达了对吴侯才情的肯定，认为他非比寻常。接下来的诗句“读书不放一字过，闭户忽惊双鬓秋”描绘了吴侯专注读书，连岁月流逝都未觉察，显示出他的勤奋和沉浸于学问之中。
诗人提到吴侯熟读《离骚》并渴望亲临屈原故里，这体现了他对传统文化的热爱和对高尚人格的追求。“归来落笔愈惊人，宋玉景差俱北面”则赞美吴侯的文采，认为他的文章足以让宋玉这样的才子也感到敬仰。
“玩芳亭中兰茝芳，朝回解带春昼长”描绘了吴侯在亭中赏花品香的闲适生活，以及他对国家的忧虑和创作出的非凡作品。“坐令壮观还沅湘”进一步强调了他的文学成就对当地的影响。
最后，诗人回忆自己也曾有同样的兴趣，但如今生活境遇改变，只能感叹时光荏苒，岁月如梭。整首诗通过赞扬吴侯，表达了对知识文化传承和高尚人格的推崇，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢