读书复骑射，带剑游淮阴。
淮阴少年辈，千里远相寻。
高义难自隐，明时宁陆沈。
岛夷九州外，泉馆三山深。
席帆聊问罪，卉服尽成擒。
归来见天子，拜爵赐黄金。
忽思鲈鱼鲙，复有沧洲心。
天寒蒹葭渚，日落云梦林。
江城下枫叶，淮上闻秋砧。
送归青门外，车马去骎骎。
惆怅新丰树，空馀天际禽。
《送从弟蕃游淮南》全文
- 拼音版原文全文
送 从 弟 蕃 游 淮 南 唐 /王 维 读 书 复 骑 谢 ，带 剑 游 淮 阴 。淮 阴 少 年 辈 ，千 里 远 相 寻 。高 义 难 自 隐 ，明 时 宁 陆 沉 。岛 夷 九 州 外 ，泉 馆 三 山 深 。席 帆 聊 问 罪 ，卉 服 尽 成 擒 。归 来 见 天 子 ，拜 爵 赐 黄 金 。忽 思 鲈 鱼 鲙 ，复 有 沧 洲 心 。天 寒 蒹 葭 渚 ，日 落 云 梦 林 。江 城 下 枫 叶 ，淮 上 闻 秋 砧 。送 归 青 门 外 ，车 马 去 駸 駸 。惆 怅 新 丰 树 ，空 馀 天 际 禽 。
- 注释
- 读书：学习文化知识。
骑射：骑马射箭，指武艺。
淮阴：古地名，位于江苏。
明时：政治清明的时代。
陆沈：比喻人才埋没。
岛夷：对古代沿海岛屿民族的泛称。
泉馆：指宫殿或墓穴。
席帆：张开船帆。
卉服：指异族的服饰，代指异族人。
蒹葭：未长成的芦苇。
云梦林：古代大泽名，此处借指广阔的地方。
骎骎：形容马跑得快的样子。
新丰树：新丰是地名，此处以树代指故乡。
- 翻译
- 既研读诗书又习练骑射，腰间佩剑游历淮阴之地。
淮阴的少年们，千里迢迢来寻找我。
高尚的情谊难以隐藏，盛世之时怎能沉寂无闻。
海岛夷族在九州之外，他们的宫殿深深藏于三山之中。
扬起船帆去讨伐罪人，异族都纷纷被制服。
凯旋归来拜见天子，受封爵位并赏赐黄金。
忽然想念起鲈鱼脍的美味，又有了归隐江湖的念头。
天寒地冻，芦苇丛生的水边，日落时分，云梦泽的树林显得格外寂静。
江城枫叶飘落，淮河上听到秋天捣衣的声音。
在青门外送别，马车疾驰而去。
望着新丰的树木，心中充满惆怅，只剩下天边的飞鸟独自离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者与少年朋友在淮阴的欢聚和离别的情景。开篇“读书复骑射，带剑游淮阴”表明了他们不仅是文雅之士，也是武艺高强的人物，充满了豪迈的气概。“淮阴少年辈，千里远相寻”则展示了友情深厚，即便相隔遥远也愿意追寻彼此。诗中“高义难自隐，明时宁陆沈”一句，透露出他们不仅是普通的朋友，更有共同的理想和信念，这份高洁的品格如同陆沈（一种植物）般难以隐藏。
接下来的“岛夷九州外，泉馆三山深”描写了他们或许在遥远的地方寻找心灵的净土，或是在幽深的山中探索内心世界。诗中的“席帆聊问罪，卉服尽成擒”则似乎指向了一种对待命运的态度，即便面对困境和挫折，也要勇敢地去迎接挑战。
随后，“归来见天子，拜爵赐黄金”一句，可能是在赞美朋友受到皇帝的赏识和封赏，这不仅是对个人能力的认可，更是对其品行的肯定。然而就在这欢庆之际，诗人却又陷入了怀念之中，“忽思鲈鱼鲙，复有沧洲心”表达了他对于过往美好时光的无限留恋，以及对于远方朋友的深深思念。
最后，“天寒蒹葭渚，日落云梦林。江城下枫叶，淮上闻秋砧。”则是对自然景象的描绘，通过对季节变换和自然声音的细腻描写，传达了诗人内心的凄凉与孤独感。而“送归青门外，车马去骎骎。惆怅新丰树，空馀天际禽”则是送别之情，表露出对离别的不舍和对于朋友未来的美好祝愿。
整首诗通过对友情、自然景观以及内心世界的描绘，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
天香.怀顾子远丈
张禄过秦，陆机入洛，名贤别有声价。
几绽乌皮，堂开背郭，老客成都官舍。
蜀桐清越，任谱遍西园亭榭。
小墨池边雪霁，养云窠外霜夜。少陵几时归也。
看悤悤、岁终祈蜡。严武旌幢枉访，不须迎迓。
小队花间立马。
还忆否天涯苦唫者，熊耳山前，峨眉峰下。
锁窗寒.嘉州用梅溪体
岸柳扶烟，溪鱼煮雨，水天新渌。
龙游小县，地势曼迥巴蜀。
泻长空乌尤塔边，乱流竞赴涪亭足。
正锁窗慵起，梦魂难到，野沤沙鹿。投宿。江城曲。
看媚眼波横，蛾眉峰蹙。悠悠往事，此意分明倾属。
怅参差宵深露零，撷来豆蔻香盈掬。
数归期暗想灯前卜遍鸾钗玉。
解连环.和路金坡先生感春原韵
晓窗明彻。看桃花带雨，柳花抟雪。
又暮春三月清明，懒约伴踏青，负他佳节。
小病恹恹，最怕听、一声声鴂。
藉新吟遣闷，旧恨旧愁，旧韵重叠。阳关记曾柳折。
有伤心别样，泪溅鹃血。
怪此日烟景都非，把香劫频经，艳情徒热。
转忆韶年，那往事、人前羞说。
让莺燕、悄啼软语，我偏结舌。