新买紫骝马，欲归清弋江。
去弹琴雁独，来认舄凫双。
橐实收盈篚，浓醅熟满缸。
弟兄相忆否，风烛旧西窗。
《弟著作宰南陵》全文
- 拼音版原文全文
弟 著 作 宰 南 陵 宋 /梅 尧 臣 新 买 紫 骝 马 ，欲 归 清 弋 江 。去 弹 琴 雁 独 ，来 认 舄 凫 双 。橐 实 收 盈 篚 ，浓 醅 熟 满 缸 。弟 兄 相 忆 否 ，风 烛 旧 西 窗 。
- 注释
- 紫骝马：紫色的骏马。
清弋江：清澈的弋江。
弹琴雁：独自弹琴，比喻孤独。
舄凫双：归来时，期待有双凫鸟辨识。
橐实：行囊充实。
盈篚：竹篮装满。
浓醅：醇厚的酒酿。
风烛：风中的蜡烛。
西窗：旧西窗，可能指家中的某个角落。
- 翻译
- 我刚买了一匹紫色的骏马，想要回到清澈的弋江边。
离开时，我会独自去弹琴，仿佛只有大雁能懂；归来时，期待一双凫鸟辨识我的足迹。
行囊满载，礼品装满了竹篮，醇厚的酒酿满了缸。
兄弟们，你们是否还记得我？在风中摇曳的蜡烛下，旧西窗前的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《弟著作宰南陵》，表达了诗人对弟弟赴任南陵县令的关切与期待。首句“新买紫骝马”描绘了弟弟出行的场景，新购置的骏马显示出旅程的庄重和对弟弟的重视。次句“欲归清弋江”则点出弟弟即将前往的地方，清弋江暗示了江南水乡的宁静。
“去弹琴雁独，来认舄凫双”运用了象征手法，意指弟弟离开时孤单如孤雁，而归来时可能会有朋友相伴，如同凫雁成双，寓意旅途中的孤独与归家的温馨。接下来两句“橐实收盈篚，浓醅熟满缸”描述了家中准备的丰盛，表达了诗人对弟弟生活的关心和对团聚的期盼。
最后两句“弟兄相忆否，风烛旧西窗”直抒胸臆，询问弟弟是否还记得他们共度的时光，以及家中老去的亲人，表达了深深的亲情和对岁月流逝的感慨。整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对弟弟的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析