浯石高仍瘦，愚溪绀且寒。
凭君聊杖屦，道我问平安。
句好今逾进，书来剩寄看。
只言官舍小，檐下过湘滩。
《送彭元忠司户二首·其二》全文
- 翻译
- 浯石高峻又清瘦，愚溪深青且带着寒意。
请你暂时放下杖和鞋，告诉我一切都安好。
如今诗句更见精进，你的信件我只盼能多读几遍。
你曾说官舍虽小，但屋檐下也能望见湘江的沙滩。
- 注释
- 浯石：形容石头高大且形状瘦削。
愚溪：指愚溪，可能是一个地名，带有诗人自谦或寓意清幽之意。
绀：深青色。
寒：寒冷。
聊：姑且，暂且。
杖屦：手杖和鞋子，代指出行。
问平安：问候平安，询问对方近况。
句好：诗句优美。
逾：超过，更加。
剩寄看：剩余时间都用来阅读。
官舍：官吏的住所。
小：形容官舍规模不大。
湘滩：湘江的河滩。
- 鉴赏
这是一首表达友人离别之情的诗歌。从诗中可以感受到一种淡淡的忧郁和对远方朋友平安的关切。
"浯石高仍瘦，愚溪绀且寒" 这两句描绘出一幅秋天的山水画面，浯石屹立，愚溪溪水涓涓，给人以清冷孤寂之感。这里的“瘦”和“绀”字用得甚妙，既形容了自然景象，也暗示了一种内心的凄凉。
"凭君聊杖屦，道我问平安" 这两句则表达了诗人对朋友的关心，希望通过朋友的手杖（古时行走时用的竹杖）传递自己的问候之情。这里的“聊”字轻松自然，不带任何矫揉。
"句好今逾进，书来剩寄看" 这两句中，“句好”可能是指友人的诗句或书信，表明诗人对朋友作品的赞赏。“书来剩寄看”则是一种期待和渴望，希望通过书信的方式与远方的朋友保持联系。
最后两句“只言官舍小，檐下过湘滩” 描述了一个具体的情境，即诗人在自己的小小官舍中，站在屋檐之下，看着流水（即湘江）缓缓流过。这不仅是对环境的细腻描写，也反映出诗人的心境——可能是一种淡泊明志，或是对世事的超然物外。
整首诗通过自然景象和内心情感的交织，展现了诗人对友谊深厚的情感，以及在离别中对远方朋友平安的牵挂。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢