九野散漫漫，连昏鸟道间。
坐中迷远树，门外失前山。
袯襫耕夫喜，屏幪居者閒。
骚人正凝黯，天际意初还。
《共城十吟·其七春郊雨中》全文
- 注释
- 九野：形容广阔无垠的田野。
连昏鸟道间：黄昏时分，鸟儿还在道路上飞翔。
迷远树：远处的树木难以分辨。
屏幪居者閒：家居的人们过着平静的生活。
骚人：指诗人。
凝黯：心情沉重，阴郁。
天际：天边，远方。
意初还：思绪开始转变。
- 翻译
- 广阔的田野无边无际，连同黄昏的小道延伸。
坐在室内的人迷失在远方的树林，门外的山脉已看不清。
穿着粗布衣的农夫因耕作而欢喜，居民们则悠闲地守在家中。
诗人此刻心绪凝重，目光转向天边，思绪开始回转。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天雨中的郊野景象。"九野散漫漫"展现出广阔的田野在雨中显得空旷而迷茫，"连昏鸟道间"则暗示了雨势可能较大，连黄昏时分鸟儿都难以辨识路径。诗人坐在室内，透过窗户看到远处的树木变得模糊不清，门外的山脉也消失在雨雾之中。
"袯襫耕夫喜"转而写到农夫因为这场雨可能带来丰收的希望，内心充满喜悦；"屏幪居者閒"则描绘了居住在乡间的居民因雨而得以悠闲度日。然而，诗人自己却"骚人正凝黯"，心情略显沉郁，可能是因为雨景触发了他的某种思绪或感慨。
最后，"天际意初还"暗示诗人的思绪从眼前阴郁的景色中开始飘向远方，心境有所转变。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中的乡村生活，同时也流露出诗人内心的微妙情感变化。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢