雪到梅开恰欲漫，扶藜得得绕湖山。
折将冷蕊疏枝去，浸在明窗净几间。
一见已堪资琢句，细看还足助怡颜。
只愁冰艳相侵逼，映得衰翁鬓愈斑。
《远老自和前诗再寄复次韵》全文
- 拼音版原文全文
远 老 自 和 前 诗 再 寄 复 次 韵 宋 /吴 芾 雪 到 梅 开 恰 欲 漫 ，扶 藜 得 得 绕 湖 山 。折 将 冷 蕊 疏 枝 去 ，浸 在 明 窗 净 几 间 。一 见 已 堪 资 琢 句 ，细 看 还 足 助 怡 颜 。只 愁 冰 艳 相 侵 逼 ，映 得 衰 翁 鬓 愈 斑 。
- 翻译
- 雪刚飘落梅花正要盛开，我拄着藜杖慢步绕过湖光山色。
摘下几枝带着冷意的稀疏梅花，放在明亮的窗户和洁净的几案上。
一看到它们我就想用来创作诗句，仔细欣赏更能让人心情愉快。
只是担心这冰清玉洁的梅花过于绚丽，映照在我这老翁的头上，使白发更加斑白。
- 注释
- 雪：雪花。
梅：梅花。
恰欲漫：即将盛开。
扶藜：拄着藜杖。
得得：轻快的样子。
湖山：湖光山色。
折：采摘。
冷蕊：带着寒意的花蕊。
疏枝：稀疏的树枝。
浸：放置。
明窗：明亮的窗户。
净几：洁净的几案。
资：启发。
琢句：创作诗句。
怡颜：使心情愉快。
冰艳：冰清玉洁的美态。
衰翁：老翁。
鬓：鬓发。
愈斑：更加斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅花的美丽景象。开篇“雪到梅开恰欲漫”即刻画出雪花纷飞之际，梅花正要开放的生机与洁白色调的交融。紧接着，“扶藜得得绕湖山”则展现了诗人在雪中扶着梅树，小心翼翼地绕行于湖畔的山间，展示了一种对美景的珍视和细致入微的情感。
“折将冷蕊疏枝去”表明诗人不忍心折断这些清冷的花蕊，却又因为它们稀疏而不得不采撷。接着，“浸在明窗净几间”则描绘了雪水洗涤过的梅枝被摆放在干净的窗前和桌上的情景，透露出诗人对洁净与美好事物的追求。
“一见已堪资琢句”表达了诗人初见此景即能激发出许多佳句来描绘它，而“细看还足助怡颜”则暗示这种景象不仅令人心旷神怡，更能在静观中得到精神上的满足。
最后，“只愁冰艳相侵逼，映得衰翁鬓愈斑”则是诗人对这雪梅之美的担忧，它们之间的交融可能会使原本就脆弱的梅花更加容易凋谢，而这种美景也让诗人的白发显得更加斑驳，反映出一种生命易逝和时光荏苒的情感。
整首诗通过对雪中梅花的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感悟和艺术上的高超造诣。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
夏仲昭万竹图为师知县题
昆山老叟仙中人，清和洒落无纤尘。
平生富贵不足道，笔挽造化回阳春。
坡真可妙真堪惜，老息森严露形迹。
鸥波亭外寂无人，九龙山气凌秋碧。
山气凌秋势薄天，凝云挟雾快腾骞。
巉岩峭壁几千仞，此老直欲穷其巅。
金闺琐闼瀛洲路，宣德年来誇独步。
名高价重不复疑，世间托笔应无数。
枝干依稀丛叶同，天机妙解却难工。
就中一片飞白石，烂然琢玉寒玲珑。
蹇予最好潇湘景，见画令人发深省。
曲处疑闻爽籁生，深中似觉阴风冷。
深曲低昂路郁纡，幽情欲尽似还馀。
三湘逐客归来未，二女游魂今在无。
从来能事不受迫，醉里兰亭难再得。
使君此幅自何来，万金宝剑连城璧。
半窗疏影对愁眠，斑管春寒诗思牵。
玉蝉吟吸鹧鸪雨，文绡细簇玻璃烟。
却思京国频相见，自谓相求当不厌。
岂料公归绿野堂，至今误我鹅溪绢。
江南菉竹漫成林，山县鸣琴白昼阴。
他日使君江北去，披图应忆岁寒心。
《夏仲昭万竹图为师知县题》【明·张宁】昆山老叟仙中人，清和洒落无纤尘。平生富贵不足道，笔挽造化回阳春。坡真可妙真堪惜，老息森严露形迹。鸥波亭外寂无人，九龙山气凌秋碧。山气凌秋势薄天，凝云挟雾快腾骞。巉岩峭壁几千仞，此老直欲穷其巅。金闺琐闼瀛洲路，宣德年来誇独步。名高价重不复疑，世间托笔应无数。枝干依稀丛叶同，天机妙解却难工。就中一片飞白石，烂然琢玉寒玲珑。蹇予最好潇湘景，见画令人发深省。曲处疑闻爽籁生，深中似觉阴风冷。深曲低昂路郁纡，幽情欲尽似还馀。三湘逐客归来未，二女游魂今在无。从来能事不受迫，醉里兰亭难再得。使君此幅自何来，万金宝剑连城璧。半窗疏影对愁眠，斑管春寒诗思牵。玉蝉吟吸鹧鸪雨，文绡细簇玻璃烟。却思京国频相见，自谓相求当不厌。岂料公归绿野堂，至今误我鹅溪绢。江南菉竹漫成林，山县鸣琴白昼阴。他日使君江北去，披图应忆岁寒心。
https://www.ahchsz.com/shici/FsSxqsFhF.html