倾盖年华晚，行人早发湘。
白云虹浪小，明月燕花香。
明浦春何急，巴山日正长。
祝君加一饭，我意为桐乡。
《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡归养获忝交承临发赋诗湘水千里》全文
- 翻译
- 在晚年相遇，行人在湘江边早早出发。
云如白练，虹似波浪，月光下燕子花香四溢。
春天的早晨来得如此匆忙，而巴山的白天却漫长无尽。
祝愿你多添一碗饭，我的心思寄托在远方的桐乡。
- 注释
- 倾盖：指偶然相遇。
年华晚：晚年时期。
行人：远行的人。
早发湘：早早离开湘江地区。
白云：形容天空中的云。
虹浪：彩虹如波浪。
明月：明亮的月亮。
燕花香：燕子花的香气。
明浦：明亮的水边。
春何急：春天为何如此匆忙。
巴山：地名，这里指代远方。
日正长：白天特别长。
祝君：祝愿你。
加一饭：多添一碗饭。
我意：我的心意。
桐乡：地名，可能寓意思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日行人早发的画面，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对朋友的深情厚谊和对家乡的思念。
“倾盖年华晚，行人早发湘”两句，设定了一种时间与空间的背景。年华渐晚，春意正浓，而行人却选择在这个时候启程前往湖南，这里的“倾盖”形象地表达了岁月匆匆，时光易逝之感。
“白云虹浪小，明月燕花香”接着描绘了一幅生动的自然景观。白云轻柔，如同细腻的波纹覆盖在湖面上，而月亮清澈，伴随着花朵散发的芬芳，这些都是诗人对美好事物的赞颂，也映射出诗人内心的宁静与喜悦。
“明浦春何急，巴山日正长”两句，则是在强调时间的缓慢和春天的悠长。这里的“明浦”指的是水清澈底，可以看见鱼儿嬉戏的河流，而“巴山”则是地名，是诗人所在之处。通过这样的描写，诗人传达了一种对现状的满足和珍惜，每一分每一秒都希望能慢下来细细品味。
最后，“祝君加一饭，我意为桐乡”表达了诗人的情感寄托。他希望朋友能多停留片刻，与他共享这份美好，而“我意为桐乡”的“桐乡”，不仅是地名，更象征着诗人对家乡的思念和牵挂。
整首诗通过对自然之美的描绘，表达了诗人对于朋友的关怀，以及对故土的深情。这样的情感寄托，不仅展现了诗人的个人情怀，也传递了一种超越时空的温暖与深情。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
次韵袁伯长
盘盘海底石，并树青琅玕。
至阳生至阴，龙宫常苦寒。
扬光炫朝彩，吐气蒸微澜。
根株历千载，莫测劳悴端。
端如巢居子，草木皮衣冠。
超然去人群，取友蹄与翰。
日诵黄帝言，浩叹泪阑干。
奈何天下治，必以云为官。
佩剑黄金环，咀丹白玉盘。
自闻至人德，积热生肺肝。
黄尘日暮起，对面不相看。
三山在何处，使我师王韩。
聊歌紫芝曲，倚君清夜弹。