八月霜潦收，江槎绝烟渚。
竹落如网裁，渊鳞剧云聚。
鹥鸟争食飞，儿童荷叉语。
去乙鳊项肥，吴羹免轑釜。
《鱼梁》全文
- 拼音版原文全文
鱼 梁 宋 /宋 庠 八 月 霜 潦 收 ，江 槎 绝 烟 渚 。竹 落 如 纲 裁 ，渊 鳞 剧 云 聚 。鹥 鸟 争 食 飞 ，儿 童 荷 叉 语 。去 乙 鳊 项 肥 ，吴 羹 免 轑 釜 。
- 注释
- 八月：秋季的第八个月份。
潦：积水或霜露。
江槎：江中的小舟。
烟渚：烟雾笼罩的沙洲。
竹落：竹叶落下。
渊鳞：深水中的鱼。
剧云聚：像乌云一样密集。
鹥鸟：水鸟。
荷叉语：手持叉子交谈。
去乙：去除头部。
鳊项肥：白鱼的颈部肥美。
吴羹：吴地的菜肴。
免轑釜：无需再蒸煮。
- 翻译
- 八月秋霜已降，江中的小舟远离烟雾中的沙洲。
竹叶落下如同细网编织，深水中的鱼儿聚集得像乌云一样密集。
水鸟们争抢食物飞翔，孩子们手持叉子欢快交谈。
捕获的鱼中，尤其以去头的白鱼最为肥美，做成的吴地菜肴无需再蒸煮。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的江景图。开篇“八月霜潦收，江槎绝烟渚”两句，通过对霜露和江水的刻画，传达出初秋季节的凉意，同时也展现了江边地带的清幽与静谧。
接着，“竹落如网裁，渊鳞剧云聚”一段，以生动的笔触形象地描绘了竹叶纷飞和水波不息的情景。"竹落"形容竹叶随风飘舞，如同织女之网；"渊鳞"则是对江水深邃与波涛壮阔的细腻刻画。
“鹥鸟争食飞，儿童荷叉语”两句，生动地展现了生活中的点滴，如鸟儿在空中争夺食物，孩童则手持莲叶做成的小船嬉戏。这些细节充分体现了诗人对自然和乡土生活的深切情感。
最后，“去乙鳊项肥，吴羹免轑釜”两句，或许是在描绘某种历史事件或传说中的人物形象，这里的语言更加富有意象性。"去乙鳊项肥"可能暗示着人物的离别和旅途中的丰足，而"吴羹免轑釜"则是对古代器物与人物行为的生动刻画。
整首诗通过对自然景观和生活片段的细腻描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术功力，同时也为读者带来了一种淡远而宁静的美感体验。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢