洁白心如玉，宽和气似春。
索居当晚岁，取友得斯人。
婺女书难再，泉南迹已陈。
天高不可问，反袂独伤神。
《石倅宗卿挽诗·其一》全文
- 翻译
- 心灵纯洁如白玉，性情温和如春风。
独自度过晚年时光，能结交到这样的朋友实属难得。
婺女星下难以再寄书信，泉南山川足迹已旧。
天空高远无法询问，只能转身独自悲伤。
- 注释
- 洁白：形容心灵纯洁无暇。
心如玉：比喻心地纯净如美玉。
宽和：形容人的性格温和。
气似春：比喻性情如同春天般温暖。
索居：孤独居住。
晚岁：晚年。
取友：结交朋友。
斯人：这个人，指值得交往的朋友。
婺女：古代星宿名，这里可能指远方的朋友。
书难再：难以再次通信。
泉南：地名，可能暗示过去的某个地方。
迹已陈：足迹已旧，暗示时光流逝。
天高：形容天空高远。
不可问：无法寻求答案或安慰。
反袂：转身挥袖。
独伤神：独自感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《石倅宗卿挽诗（其一）》。从内容来看，这是一首挽联诗，用以纪念逝者。诗中表达了对逝者的怀念和赞美之情。
“洁白心如玉，宽和气似春。”这两句通过将逝者的品德比喻为洁白的玉和温暖的春天，形象地描绘出逝者性格纯洁、待人接物温和的特点。
“索居当晚岁，取友得斯人。”这里强调了逝者在晚年时的隐居生活，以及他选择朋友的严格标准，表明逝者对朋友的挑选极为慎重，只与品德高尚之人交往。
“婺女书难再，泉南迹已陈。”这两句诗表达了对逝者的书信不再来临的遗憾，以及对他生前足迹的怀念。婺女即指古时的一种书信，泉南则可能是逝者曾经游历之地。
“天高不可问，反袂独伤神。”最后两句通过描写天空辽阔难以触及，以及诗人翻领独自悲伤的情形，表达了面对逝者的去世，诗人内心的无尽哀思和悲痛。
整首诗情感真挚，语言朴实，充分体现了宋代文人重情谊、崇尚道德的文学风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢