千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李八秘书赴杜相公幕》
《送李八秘书赴杜相公幕》全文
发布时间:2025-12-05 18:14:04 唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[灰]韵

青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。

石出倒听枫叶下,橹摇背指菊花开。

贪趋相府今晨发,恐失佳期后命催。

南极一星朝北斗,五云多处是三台。

(0)
拼音版原文全文
sòngshūxiānggōng
táng /

qīngliánbáifǎngzhōuláixiáqiūtāotiānhuí
shíchūdǎotīngfēngxià

yáobèizhǐhuākāi
tānxiāngjīnchénkǒngshījiāhòumìngcuī

nánxīngcháoběidòuyúnduōchùshìsāntái

注释
青帘:装饰有青色布帘的船。
白舫:白色的船。
益州:古代中国的一个地区,今四川省。
巫峡:长江三峡之一。
秋涛:秋天的江涛。
石出:倒映在水中的石头。
倒听:倒映的景象仿佛听到的声音。
枫叶:秋季常见的红色树叶。
菊花:秋季开放的花朵。
相府:古代官员的官署,尤其是宰相的府邸。
今晨发:今天早晨出发。
佳期:美好的约会或时刻。
命催:命运的催促。
南极:天文学上的南方极点。
北斗:中国古代天文中的北斗七星。
五云:五行对应的五种云彩。
三台:古代星象学中的三星,象征朝廷的高级官员。
翻译
来自益州的青帘白舫驶来,巫峡秋涛翻滚如同天地回旋。
石头倒映在水中,仿佛听到枫叶落下声,船桨摇动,背对着盛开的菊花前行。
急切地赶往丞相府,今日清晨出发,唯恐错过美好的约定,后续的命运催促着我。
南极的一颗星向着北斗星,五行之气汇聚的地方,便是三台所在。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《送李八秘书赴杜相公幕》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对远行者未来美好生活的祝愿。

"青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。" 这两句描绘了一幅壮丽的山水画面,通过“青帘白舫”的意象,展示了友人即将踏上的一段旅程。而“巫峡秋涛”则传递出一种自然界中力量强大的感觉,同时也隐含着诗人对友人的壮志和宏伟抱负的期待。

"石出倒听枫叶下,橹摇背指菊花开。" 这两句通过对自然之声的细腻描写,如“石出倒听枫叶下”,表现了诗人对大自然声音的感悟和欣赏,同时也寓意友人的旅途中能够聆听到自然界的美妙旋律。而“橹摇背指菊花开”则象征着友人在新的环境中依然能够保持其独特品格,像菊花一样坚韧不拔。

"贪趋相府今晨发,恐失佳期后命催。" 这两句表达了诗人对时间的珍惜和对朋友未来机遇的关切。诗人鼓励友人要抓住每一个良机,不要让时光白白流逝。

"南极一星朝北斗,五云多处是三台。" 这两句中,“南极一星朝北斗”象征着方向和目标的明确,而“五云多处是三台”则隐喻友人将来可能会有多个成功的平台或高峰。

整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友未来之路的祝愿,展现了诗人深厚的情感和远大的期望。这不仅是一次简单的送别,也是诗人内心世界的一种投射,是他个人情感与宇宙万物相融合的艺术表达。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

红毛楼观海

红毛楼上面面空,海上奇观入望中。

我辈登楼楼上望,茫茫大半是朝东。

鹿耳门兮鲲身线,收尽南天百谷雄。

(0)

依仁道中

踽踽行来望翠微,晚风吹度拂征衣。

檨林斜影迷樵径,竹坞繁阴引钓矶。

路转纡回溪鸟散,山横黯淡野人归。

乡村扰扰何时靖,万马频嘶未解围。

(0)

送汝南留学东京

掉头留不住,万里驾长风。

载笔游仙岛,题诗遍海东。

人言何足恤,吾道岂终穷。

他日归闾里,应非旧阿蒙。

(0)

北斗街

地势青龙转,溪流黑水通。

街新为斗北,社旧是螺东。

俗少嚣陵习,人敦礼让风。

文明看渐启,士多气如虹。

(0)

台江杂咏·其十一

柑子甜过橘柚瓤,西瓜亢日得新尝。

因耽蕉果能清肺,酷爱番榴是别肠。

辨味谁能输荔子,解饥人只食槟榔。

西方移得波罗蜜,又种菩提间佛桑。

(0)

留别马明经掌教

绛帷家学绍裘弓,师表来从自海东。

几度藻芹滋化雨,一蹊桃李醉春风。

莫忘治事分斋法,须记穷经按日功。

明月满船辞海国,慇勤不尽话匆匆。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com