千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《下第出京》
《下第出京》全文
发布时间:2025-12-06 02:18:10 唐 / 黄滔   形式: 五言律诗  押[尤]韵

还失礼官求,花时出雍州。

一生为远客,几处未曾游。

故疾江南雨,单衣蓟北秋。

茫茫数年事,今日泪俱流。

(0)
拼音版原文全文
xiàchūjīng
táng / huángtāo

háishīguānqiúhuāshíchūyōngzhōu

shēngwèiyuǎnchùwèicéngyóu

jiāngnándānběiqiū

mángmángshùniánshìjīnlèiliú

翻译
不再担任官职,春天离开雍州。
一生漂泊他乡,许多地方未曾游览过。
特别厌恶江南的雨,秋天穿着单衣在蓟北度过。
往事如烟,多年来的辛酸,今日都化作泪水流淌。
注释
还:已经不再。
失礼官:失去官职。
求:任职。
花时:春天。
出:离开。
雍州:古代中国的一个州,今陕西一带。
一生:一生一世。
为:作为。
远客:远方的旅人。
未曾:从未。
游:游览。
故疾:特别讨厌。
江南雨:江南的雨水。
单衣:单薄的衣服。
蓟北:古代地区名,今北京一带。
秋:秋天。
茫茫:模糊不清,众多。
数年事:多年的事迹。
今日:今天。
泪俱流:眼泪都流了下来。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、怀念家乡的愁苦情感。"还失礼官求,花时出雍州"表明诗人因公务未能如期返回故乡,在春日离开雍州(今陕西区)。"一生为远客,几处未曾游"则强调了诗人长久的漂泊生活和对未知世界的探索。"故疾江南雨,单衣蓟北秋"通过对比南北气候的差异,抒发了诗人对家乡的思念之情——江南的雨水与北方的寒冷都让他心生不适,只穿单衣在北方的秋天里感受着凛冽。

最后两句"茫茫数年事,今日泪俱流"则是诗人回顾多年的漂泊生活,现在终于有机会返回故乡,但这种喜悦之情也不禁让他潸然泪下。整首诗通过对自然景物的描述和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁和复杂的情感世界。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

瓶中紫牡丹·其三

名花脉脉似忘情,那识春愁触处生。

便向药炉禅榻畔,也应记得鬓钗横。

(0)

狮头柑

洞庭春色报霜迟,香摘金倪上玉?。

耏带馀甘供师利,形传元夕贡条支。

连蜷毛粟酸风起,斑驳仙房脆液滋。

久共木奴驯狎处,辟邪端可疗诗脾。

(0)

道藏歌诗·其二十九

运役自然气,于是息三徒。

一畅万劫感,庆贺西玉那。

(0)

述怀诗·其一

鸣琴四五弄,桂酒复盈杯。

(0)

王良百一诗·其九十四

口内忽生涎,心脏热如然。

有疮须用药,包药使绵缠。

(0)

王良百一诗·其九

要知有寿马,唇慢口方停。

好是如羊目,跸良寿亦长。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com