少年随分赋鹦洲。得意桂花秋。
今日送君行色，梦和月到南楼。
材名仲父，辞华季子，香满南州。
勉力中流击楫，直须连钓鳌头。
《朝中措.送管顺甫赴漕》全文
- 翻译
- 年轻时随意在鹦洲度过时光，秋天的桂花盛开，心中满是得意。
今天为你送别，梦境随着月光来到南楼。
你的才华如同仲父般出众，辞藻华丽如季子，名声在南州飘香。
在人生的中流勇进，挥楫奋发，一定要一展宏图，直取鳌头。
- 注释
- 随分：随意，顺应自然。
鹦洲：古代地名，这里指代年轻时的居所。
桂花秋：秋天的桂花，象征着丰收和美好。
行色：出行的景象，此处指送别。
仲父：孔子弟子冉有，以贤能著称。
季子：孔子弟子季路，以言辞华丽闻名。
南州：泛指南方地区。
中流击楫：比喻在关键时刻奋发向前。
连钓鳌头：比喻取得最高成就。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《朝中措·送管顺甫赴漕》。诗中的意境优美，语言流畅，充满了对友人的深情厚谊和对自然景色的细腻描绘。
“少年随分赋鹦洲”一句，通过提到“少年”与“鹦洲”，设定了一种轻松愉悦的氛围，仿佛诗人在描述一个美好时光，或许是朋友们共同度过的一段时光。这里的“随分赋”，可能暗示了对自然环境的顺应与和谐。
接着，“得意桂花秋”一句，通过提及“得意”与“桂花秋”，展现了一种心满意足的情感，以及对美好季节的欣赏。桂花在中国文化中常象征高洁和清香，这里可能暗示了诗人对朋友或某种境遇的喜悦。
“今日送君行色，梦和月到南楼”则描绘了一幅送别的情景。“今日送君行色”，表达了诗人当下的行动，是在送别；而“梦和月到南楼”，则是一种超越现实的美好愿望，或许是对未来的美好憧憬。
“材名仲父，辞华季子，香满南州”一句中，“材名仲父”可能指代某位有才华的长者或尊称；“辞华季子”，则可能是对朋友的一种赞誉或昵称。整句话表达了一种对友人的敬仰和赞美，同时也强调了南州的花香。
最后，“勉力中流击楫，直须连钓鳌头”一句，则是一种鼓励和激励之辞。这里通过水上划船和钓鱼的动作，象征着在逆境中的坚持与努力，是对朋友前行道路上的美好祝愿。
整首诗通过送别的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对自然美景的赞赏，同时也流露出一种积极向上、鼓励努力的生活态度。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢