素仰儒先德，兼闻内助人。
齐家真有道，相敬俨如宾。
女已节义著，儿仍经行醇。
他年书附传，落落众星陈。
《自作》全文
- 拼音版原文全文
自 作 宋 /赵 蕃 素 仰 儒 先 德 ，兼 闻 内 助 人 。齐 家 真 有 道 ，相 敬 俨 如 宾 。女 已 节 义 著 ，儿 仍 经 行 醇 。他 年 书 附 传 ，落 落 众 星 陈 。
- 注释
- 儒先：指儒家的前辈或有德行的学者。
内助：古代对妻子的尊称，指能辅助丈夫持家的贤内助。
齐家：管理好家庭，儒家八德之一。
俨如宾：形容夫妻间关系和睦，像对待宾客一样尊重对方。
节义：节操和义气。
经行醇：行为纯正，品行醇厚。
书附传：将事迹记录在家族史书或传记中。
落落众星陈：形容众多的事迹如同星辰般排列，光彩夺目。
- 翻译
- 一向仰慕儒家先贤的品德，同时听说她也是内外都贤良的人。
在家庭中真正遵循道德，夫妻之间互相尊重如同宾客一般和谐。
女儿已经以节操和义气闻名，儿子的行为也淳朴正直。
将来她的事迹会写入家谱，如同众多星辰般璀璨排列。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《自作》。诗中，作者表达了对儒家伦理的崇尚，尤其是对有德行的夫人的赞美。他称赞这位夫人不仅在家中展现出良好的教化和操守，与丈夫之间更是互相尊重，如同宾客一般。诗中提到她的女儿已经以节义闻名，儿子的行为也淳朴正直。作者期待未来能将这位夫人的美德载入家史，如同众多星辰般熠熠生辉。整首诗赞扬了女性的贤良淑德和家庭的和谐氛围，体现了古代文人士大夫对于理想家庭的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌夜飞
乌夜飞，游子尚未归。
岁将晚矣行侣稀，草头露湿裳与衣。
心百碎，力已微。
好为人尽不愿馀，青山白云期屡违。
胡不归，青山不求汝是，白云不责汝非。
乘车而瘦，何如徒步而肥。
以忧易饱，不如乐而忘饥。前有誉兮，不如后无讥。
坐消白日光晖晖，诗书空束囊与?。
胡不归，无若迷乌失树，黄昏向人屋里飞。