寓馆无常地，轻装不宿谋。
迷途问耕叟，过渡上渔舟。
野饭香炊玉，村醪滑泻油。
还家亦无事，随处送悠悠。
《野兴四首·其一》全文
- 注释
- 寓馆：寄居之处。
无常地：没有固定住所。
轻装：轻便的行装。
不宿谋：不打算久留。
迷途：迷失道路。
耕叟：农夫。
过渡：乘船过河。
渔舟：渔村的小船。
野饭：野外的饭菜。
香炊玉：香气如玉般洁白。
村醪：乡村自酿的酒。
滑泻油：顺滑如油。
还家：回家。
亦无事：也没有特别的事。
随处：随性漫游。
送悠悠：享受悠闲。
- 翻译
- 寄居之处没有固定的住所，总是轻装出行，不打算久留。
在迷失方向时向农夫询问道路，乘船过河前往渔村。
野外的饭菜香气扑鼻，像玉一样洁白可口，乡村自酿的酒顺滑如油。
回到家中也没有特别的事，随性漫游，享受悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴四首(其一)》。诗中描绘了诗人寓居他乡的生活情景。他身处不定的客馆，行装轻便，没有固定的住宿打算，表现出一种随性自在的态度。在迷失方向时，他会向农夫询问道路，选择渡船过河，显示出对当地风土人情的融入。
"野饭香炊玉"一句，形象地描绘出乡村饭食的朴素与美味，仿佛炊烟中的米饭犹如美玉般诱人。"村醪滑泻油"则以夸张的手法形容乡村自酿的酒醇厚甘美，如同油脂般顺滑下咽。
最后两句"还家亦无事，随处送悠悠"，表达了诗人即使回到家中，也没有太多牵挂，而是随遇而安，享受着悠闲自在的生活节奏。整首诗流露出诗人对田园生活的喜爱和对自由闲适的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢