此日因师话乡里，故乡风土我偏谙。
一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南。
山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕。
如今休作还家意，两须垂丝已不堪。
《与乡人鉴休上人别》全文
- 拼音版原文全文
与 乡 人 鉴 休 上 人 别 唐 /方 干 此 日 因 师 话 乡 里 ，故 乡 风 土 我 偏 谙 。一 枝 竹 叶 如 溪 北 ，半 树 梅 花 似 岭 南 。山 夜 猎 徒 多 信 犬 ，雨 天 村 舍 未 催 蚕 。如 今 休 作 还 家 意 ，两 须 垂 丝 已 不 堪 。
- 注释
- 此日：今天。
因师话乡里：因为和老师谈论起家乡。
故乡：家乡。
风土：风俗习惯。
我偏谙：我对它们特别熟悉。
一枝竹叶：比喻家乡的景物，如同竹叶般清新。
如溪北：像在溪流北岸一样鲜明。
半树梅花：形容梅花盛开的情景。
似岭南：像岭南地区那样温暖花开。
山夜：山村的夜晚。
猎徒：打猎的人。
多信犬：大多依赖猎狗的帮助。
雨天村舍：雨天的农舍。
未催蚕：没有急于养蚕的紧迫感，指生活节奏缓慢。
如今：现在。
休作还家意：不再有回家的念头。
两须垂丝：两鬓的白发，比喻年老。
已不堪：已经无法承受（思乡的忧愁）。
- 翻译
- 今天和老师聊起家乡，我对那里的风俗习惯特别熟悉。
就像溪流北岸的那一枝竹叶，和岭南那边半树盛开的梅花。
山村夜晚打猎的人大多依靠猎犬，雨天里农家也不会急着养蚕。
而今我已无意归家，因为两鬓的白发已经难以承受那份思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深情和乡愁。"此日因师话乡里，故乡风土我偏谙"表达了诗人因为谈论家乡而引起的对故乡的怀念以及对那里的熟悉与了解。接着，"一枝竹叶如溪北，半树梅花似岭南"用鲜明的比喻，将竹叶和梅花分别比作溪北和岭南，展示了诗人对于家乡自然景观的美好记忆。
在下两句中，"山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕"则描绘了一幅生动的乡村生活图景。猎人在山夜里依赖狗只捕猎，而农家在雨天没有急于催促养蚕事务，显示了乡间生活的宁静与从容。
最后两句"如今休作还家意，两须垂丝已不堪"表达了诗人想要放下一切回归家乡的愿望，以及对时光流逝、头发斑白的无奈感慨。整首诗通过细腻的描写和深情的抒怀，展现了诗人对故土的情感纽带以及对平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
有所思端居慕俦侣，遥遥隔江浔。空翠洒飞阁，孤云开远岑。鸱鸮快高翔，灵鸟依故林。怅望独不见，日暮愁人心邯郸才人嫁为厮养卒妇
赵地有佳人，纤纤美如玉。
被选入王宫，特妙云和曲。
恩宠不足恃，运命有更变。
自顾惟此身，一贵复一贱。
顾为山上松，不顾风中花。
松生有依托，花落委坭沙。
怨歌行
大鹏翼垂云，而蒙嗤赤鴳。
兰蕙岂不芳，零落同萧苋。
贞则抱忠诚，伯兰乃谗间。
宰嚭售奸欺，伍员徒苦谏。
金石犹销铄，萋菲为祸患。
中情一暌离，安得回清盼。
信义不我亏，殿忧泪泛潸。
袖里尺素书，顾托云中雁。
郭弘农游仙
二气育群生，物化固常在。
而我滞形骸，块然处覆载。
侧闻三神山，乃在环海外。
中有上仙人，冥理窥玄会。
鸾鹤为我骖，云霞为我旆。
左挹浮邱公，右挟洪厓辈。
逍遥游八纮，荡荡无拘碍。
我欲往从之，頫首观时代。