千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏夜宿江驿》
《夏夜宿江驿》全文
发布时间:2025-12-05 11:41:17 唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[阳]韵

竹屋临江岸,清宵兴自长。

夜深倾北斗,叶落映横塘。

渚闹渔歌响,风和角粽香。

却愁南去棹,早晚到潇湘。

(0)
拼音版原文全文
xià宿jiāng驿
táng / yáo

zhúlínjiāngànqīngxiāoxīngcháng
shēnqīngběidòuluòyìnghéngtáng

zhǔnàoxiǎngfēngjiǎozòngxiāng
quèchóunánzhàozǎowǎndàoxiāoxiāng

注释
竹屋:用竹子建造的小屋。
清宵:宁静的夜晚。
兴自长:兴致浓厚。
北斗:指北斗七星,古人常用以指引方向。
叶落:树叶飘落。
横塘:横向的池塘或小湖。
渚闹:水中的陆地热闹,形容渔歌频繁。
角粽香:粽子的香味,端午节习俗之一。
南去棹:向南行驶的小船。
早晚:不知何时。
潇湘:古代地区名,今湖南潇湘一带。
翻译
竹屋建在江边,夜晚的兴致自然浓厚。
深夜里,我望着北斗七星,落叶在池塘上映照着月光。
渔舟在热闹的水洲上唱歌,微风吹过,带着粽子的香气。
我却担心那向南驶去的小船,何时才能到达潇湘之地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏夜宿泊江边的景象,诗人通过细腻的笔触,展现了一个宁静而又有些许孤独的情境。

"竹屋临江岸,清宵兴自长。" 开篇两句设定了全诗的意境,竹屋作为诗人的暂居之所,位于江边,夜晚的宁静似乎拉长了时间,让人感到一种悠闲自在的心情。

"夜深倾北斗,叶落映横塘。" 夜色渐浓,星空中北斗的位置显示出夜的深沉,而竹叶的掉落映照在江水之上,形成一片片斑驳陆离的倒影,增添了画面的一丝动感。

"渚闹渔歌响,风和角粽香。" 渔家女子的歌声与自然界相融合,营造出一种悠扬的氛围,而风中的粽香则让人联想到端午节的习俗,这里不仅是味觉的享受,也是情感的寄托。

"却愁南去棹,早晚到潇湘。" 最后两句透露出诗人的行踪和心境,虽有所牵挂,但仍旧要踏上南行之路,期待着能够在不久的将来到达目的地——潇湘。

整首诗通过对夜晚江景的描写,以及诗人内心的抒发,展现了一个宁静而又有些许孤独和思念的情境。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

南窗

身轻婚嫁毕,耳静市朝疏。

褫带脱乌帻,一窗宽有馀。

(0)

雨晴风日绝佳徙倚门外三首·其一

一双芒屩伴筇枝,不用儿扶自出嬉。

贪看南山云百变,舍西溪上立多时。

(0)

村舍七首·其五

莫笑山家拙治生,正缘亦足得身轻。

满炉葑火浑家暖,一碗松肪彻夜明。

(0)

听雨

发已成丝齿半摇,灯残香尽夜迢迢。

天河不洗胸中恨,却赖檐头雨滴消。

(0)

即事六首·其一

老来百事似婴儿,美睡甘餐只自知。

陋屋略如营窟世,淳风不减结绳时。

(0)

初冬杂咏八首·其二

古寿书来言得婿,东阳人到报生孙。

一家三处俱强健,且拨闲愁近酒尊。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com