陶诗只采黄金实，郢曲新传白雪英。
素色不同篱下发，繁花疑自月中生。
浮杯小摘开云母，带露全移缀水精。
偏称含香五字客，从兹得地始芳荣。
《和马郎中移白菊见示》全文
- 拼音版原文全文
和 马 郎 中 移 白 菊 见 示 唐 /李 商 隐 陶 诗 只 采 黄 金 实 ，郢 曲 新 传 白 雪 英 。素 色 不 同 篱 下 发 ，繁 花 疑 自 月 中 生 。浮 杯 小 摘 开 云 母 ，带 露 全 移 缀 水 精 。偏 称 含 香 五 字 客 ，从 兹 得 地 始 芳 荣 。
- 翻译
- 陶渊明只欣赏金色果实，郢都的新曲中传颂着洁白的精华。
在篱笆下，它的素色与众不同，繁花似从月宫飘落。
轻轻摘取，如浮杯穿过云母般轻盈，带着露珠，如同水晶般晶莹。
特别适合含香的五言诗人，从此它在这片土地上开始绽放出芬芳。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《和马郎中移白菊见示》。从诗中可以看出，诗人通过描绘白菊花的美丽景象，表达了自己对友情和美好事物的珍视与赞赏。
“陶诗只采黄金实”开篇便设定了一种精致细腻的意境，通过将白菊比作精心选择后的黄金实，表现了诗人对于这花的高度评价。接着，“郢曲新传白雪英”进一步强化了这种美好之物的稀有与珍贵。
“素色不同篱下发，繁花疑自月中生”两句则从视觉效果上描绘了菊花的纯洁与繁盛。诗人用“素色不同”来形容白菊的纯净，不染尘埃，而“篱下发”则是说这些美丽的花朵甚至在围栏之下也能自然而然地生长出来。后面两句通过对比月光，增添了一种超凡脱俗的意境。
“浮杯小摘开云母，带露全移缀水精”中，“浮杯”可能是指用杯漂浮在水面上，小心翼翼地采摘菊花，然后将这些沾有露珠的花朵移植到新的环境中。这里的描写既展现了诗人对美物的细腻感受，也体现了一种精致与细心。
最后，“偏称含香五字客，從兹得地始芳荣”则是诗人自称为“含香五字客”，通过移植白菊花而获得了名声和赞誉。这里的“从兹得地”意味着在这个地方（即通过这次移植），自己的才华与美好事物结合，终于得到了应有的荣耀。
总体来说，这首诗不仅展示了李商隐对自然美景的细腻描写，更通过白菊花这一意象，表达了一种对纯洁、高雅之物的追求和赞美。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢