出家侍母前，至孝自通禅。
伏日江头别，秋风樯下眠。
鸟声猿更促，石色树相连。
此路多如此，师行亦有缘。
《送僧默然》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 默 然 唐 /姚 合 出 家 侍 母 前 ，至 孝 自 通 禅 。伏 日 江 头 别 ，秋 风 樯 下 眠 。鸟 声 猿 更 促 ，石 色 树 相 连 。此 路 多 如 此 ，师 行 亦 有 缘 。
- 翻译
- 在出家侍奉母亲之前，他深谙孝道并自行修习禅法。
夏日炎炎，他在江边告别家人，秋天的风中在船舱里入睡。
鸟鸣和猿啼声更显得急促，山石的颜色与树木连成一片。
这样的道路常常如此，师父的行程也是因缘际会。
- 注释
- 出家：离开世俗生活，进入宗教修行。
侍母：服侍母亲。
至孝：极尽孝道。
通禅：精通禅学。
伏日：炎热的夏天。
江头：江边。
樯下：船舱内。
鸟声：鸟儿的叫声。
猿更促：猿猴的叫声更为急切。
石色：山石的颜色。
树相连：树木连绵不断。
此路：这条路。
多如此：常常如此。
师行：师父的行程。
有缘：有缘分，指适宜或命中注定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个出家为僧的儿子与侍奉母亲道别的情景。"至孝自通禅"表明他在侍母期间已经悟到了禅理，达到了至高无上的孝道境界。"伏日江头别，秋风樯下眠"则是对送别情形的具体描绘，其中“伏日”意味着伏在船上，通过“江头别”和“秋风樯下眠”，诗人勾勒出了一幅送别图景，同时也传达了秋天的萧瑟气氛。
接下来，“鸟声猿更促，石色树相连”一句，不仅增添了画面感，还强化了环境氛围。通过对自然声音和颜色的细腻描写，诗人在读者心中构建了一幅生动的山林秋景图。
最后，“此路多如此，师行亦有缘”表达了对未来旅途的期许以及信念。这不仅是对出家僧人的送别，也蕴含了对修行之路坚定的信心和期待。整首诗通过细腻的情感描写和自然景物的搭配，展现了一种超脱世俗、向往禅理的心境。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
- 诗词赏析