千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王相公赴范阳》
《送王相公赴范阳》全文
发布时间:2025-12-01 08:59:18 唐 / 钱起   形式: 排律  押[庚]韵

翊圣衔恩重,频年按节行。

安危皆报国,文武不缘名。

受脤乃调鼎,为霖更洗兵。

幕开丞相阁,旗总贰师营。

料敌知无战,安边示有征。

代云横马首,燕雁拂笳声。

去镇关河静,归看日月明。

欲知瞻恋切,迟暮一书生。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángxiānggōngfànyáng
táng / qián

shèngxiánēnzhòngpínniánànjiéxíng
ānwēijiēbàoguówényuánmíng

shòushènréngtiáodǐngwèilíngèngbīng
kāichéngxiāngzǒngèrshīyíng

liàozhīzhànānbiānshìyǒuzhēng
dàiyúnhéngshǒuyànyànjiāshēng

zhènguānjìngguīkànyuèmíng
zhīzhānliànqièchíshūshēng

注释
翊圣:对圣人的尊称。
衔恩:承受恩惠。
按节:遵循节度。
行:行动。
报国:为国家效力。
缘名:因名声而起。
受脤:古代祭祀时主祭人接受祭肉。
调鼎:比喻治理国家。
为霖:降雨,比喻带来和平。
洗兵:清除战争。
丞相阁:丞相官署。
贰师营:贰师将军的军营。
料敌:预料敌人。
无战:无需战事。
安边:安定边境。
示有征:显示征伐决心。
横马首:马头指向。
燕雁:北方的鸟。
笳声:胡笳声。
去镇:离开边镇。
归看:归来时看。
日月明:日月光明。
瞻恋:眷恋,怀念。
迟暮:晚年。
一书生:一位读书人。
翻译
翊圣深受恩惠,多年按部就班
无论安危都为国家效力,文武才能不因名声
接受祭礼如同调和鼎鼐,带来和平洗尽战争
大幕开启在丞相府,旗帜统领着贰师将军的军营
预料敌情深知无需战事,安定边境显示征伐决心
马首所向,代云横空,胡笳声中燕雁飞过
离开边镇,关河宁静,归来时见日月清明
想要了解我有多么依恋,只是一位迟暮的书生
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任的场景,表达了对其忠诚和才能的赞赏。开篇“翊圣衔恩重”指出这个人深受君恩,“频年按节行”则说明他每次行动都符合时节要求。接着“安危皆报国,文武不缘名”表明无论是平安还是危急,他都将国家放在首位,而不是追求个人名声。

诗的中间部分,“受脤乃调鼎”可能指的是官员在接任前后的准备工作,“为霖更洗兵”则形象地描述了他为民请雨和整顿军队的行为。紧接着“幕开丞相阁,旗总贰师营”展示了他的高位和军事统领能力。

下片“料敌知无战,安边示有征”表明他深谋远虑,不轻易用兵,却能确保边疆的安全。随后“代云横马首,燕雁拂笳声”描绘了他离别时的情景,显得既壮观又不免有些哀伤。

最后,“去镇关河静,归看日月明”表达了他离开后的平静和归来时的明朗,“欲知瞻恋切,迟暮一书生”则透露出对他的思念之深,而“迟暮一书生”可能暗示着送别之际,他收到了某人的信件。

整首诗通过细腻的情感和鲜活的画面,表达了对离去者不仅是对其职务的敬重,更有深厚的情谊。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

芗林五十咏·其八丛桂

不是人间种,移从月胁来。

广寒香一点,吹得满山开。

(0)

感遇诗三十八首·其十九

圣人不利己,忧济在元元。

黄屋非尧意,瑶台安可论?

吾闻西方化,清净道弥敦。

奈何穷金玉,雕刻以为尊?

云构山林尽,瑶图珠翠烦。

鬼工尚未可,人力安能存?

夸愚适增累,矜智道逾昏。

(0)

七夕

别浦今朝暗,罗帷午夜愁。

鹊辞穿线月,花入曝衣楼。

天上分金镜,人间望玉钩。

钱塘苏小小,更值一年秋。

(0)

万里桥

成都与维扬,相去万里地。

沧江东流疾,帆去如鸟翅。

楚客过此桥,东看尽垂泪。

(0)

代淮南王二首·其二

朱城九门门九开。愿逐明月入君怀。入君怀。

结君佩。怨君恨君恃君爱。筑城思坚剑思利。

同盛同衰莫相弃。

(0)

次韵鹿干岳《喜从玉壶记忆得周忠介旧寄二诗赋此》

未坠斯文此地寻,分明当日寄梅吟。

识田久纳无边景,便面相传不朽心。

事往何堪题挂剑,思来犹似对弹琴。

嶙峋绝调凌千古,一字悲歌一字金。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com