才经六日便颁春，还是长庚初度辰。
兰砌声名千载旧，竹林风月几时新。
诗书本是吾家事，灯火须勤汝辈亲。
未把金杯为寿祝，且期及第为亲荣。
《叔寿侄》全文
- 拼音版原文全文
叔 寿 侄 宋 /王 迈 缠 经 六 日 便 颁 人 ，还 是 长 庚 初 度 辰 。兰 砌 声 名 千 载 旧 ，竹 林 风 月 几 时 新 。诗 书 本 是 吾 家 事 ，灯 火 须 勤 汝 辈 亲 。未 金 杯 为 寿 祝 远 ，且 期 及 第 为 亲 荣 。
- 注释
- 才经：刚刚经历。
六日：六天。
春：春天。
长庚：古代对金星的别称。
初度辰：初次运行到辰时（古人以天干地支纪时，辰时对应现在的早上7点到9点）。
兰砌：种植兰花的台阶。
声名：名声。
千载：千年。
旧：古老的。
竹林风月：竹林中的清风明月，常用来象征高雅的隐居生活。
新：新的。
诗书：诗歌和书籍。
吾家事：我们家族的事情。
灯火：夜晚的灯火，象征学习。
须勤：必须勤奋。
汝辈：你们。
未把：还未举起。
金杯：贵重的酒杯。
为寿祝：为了祝寿。
且期：暂且期待。
及第：科举考试中榜。
亲荣：使亲人感到荣耀。
- 翻译
- 才过六天就宣布春天的到来，这是长庚星初次运行到辰时的时刻。
兰花和竹林的声名自古流传，何时能有新的风月佳话呢？
读书写诗向来是我们家族的传统，你们年轻人要勤奋学习。
还没来得及举杯祝寿，暂且期待你们科举及第，为家族带来荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品，名为《叔寿侄》。从内容上看，这是一首表达对亲人祝福和期望的诗句。
“才经六日便颁春，还是长庚初度辰。” 这两句描绘了春天到来的场景，通过时间的流逝来表达季节更迭的自然感觉，同时也隐含着对时光飞逝的感慨。
“兰砌声名千载旧，竹林风月几时新。” 这两句诗则是借用了兰和竹这两种常见于中国传统文化中的植物来表达永恒与更新。兰砌象征着高洁和美好的事物，其声名经久而不衰；竹林则代表了自然的清新与生机，每次风月都带给人新的感受。
“诗书本是吾家事，灯火须勤汝辈亲。” 这两句强调了对文学传统的自豪和重视，以及对于后辈的期望。诗人认为文学是家族的瑰宝，希望后代能够继承并发扬光大。
“未把金杯为寿祝，且期及第为亲荣。” 最后的两句则表达了对亲人的祝愿和对未来成功的期待。虽然还没有举杯为亲人庆寿，但诗人仍然期待着能在亲人的帮助下取得荣誉，为家族增添光彩。
整体而言，这首诗通过自然景物与个人情感的结合，传达了诗人对于家庭、文学和未来的一系列美好祝愿。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
水调歌头·枣颊上秋色
枣颊上秋色，朔漠寇南来。
斧塘锋猬棼集，腥雾扫难开。
细看眼前局面，惊落人间匕箸，砥柱者谁哉。
熊虎贾余勇，狐兔等轻埃。
炮雷轰，戈日耀，阵云排。
不图风定波息，谈笑静长淮。
要诧穿杨妙手，乘早闹蓝抽脚，谁拙又谁才。
束起楼兰剑，归钓子陵台。
水调歌头·之子问行役
之子问行役，火伞正当天。
酷哉几可炙手，流汗满襟沾。
仆仆长亭古道，人在竹舆何似，甑釜受蒸煎。
帝悯苍生热，敕下九龙渊。
命丰隆，驱屏翳，起蜚廉。
神工一炊黍顷，爽气遍垓埏。
洗涤山河尘土，转作清凉境界，物类举醒然。
稽首谢天赐，伸脚快宵眠。
水调歌头·缔好恨不早
缔好恨不早，觌面雅相知。
璿星楼上，一见天产此英奇。
功在淮梁砥柱，政蔼汉扶襦衤夸，仅借寇恂期。
懊恼剑花冷，手欲鲙鲸鲵。
濡须坞，咽喉地，腹心谁。
公其揽辔凭轼，勋业笑谈为。
贯索旄头息焰，斗极泰阶动色，归佐太平基。
客有问仆者，只说在渔矶。
水调歌头·序正象古琥
序正象古琥，吉叶梦维熊。
身随金粟出世，香满小山丛。
铁券丹书家世，朱阁青毡步武，名字在尧聪。
雕鹗健云翮，聊尔待西风。
功名事，书剑里，笑谈中。
江涛衮衮如此，天岂老英雄。
先我甲庚三日，伴子春秋千岁，何幸举樽同。
歌以寿南涧，愿学稼轩翁。
水调歌头·乔木老盘谷
乔木老盘谷，仙李盛峨岷。
参横井转，月边犹赖有长庚。
传得丹溪正派，更是平庵宅相，夷路早蜚英。
十载星沙幕，一片玉壶冰。
题舆了，千万里，尽云津。
渚宫小驻，不妨谈笑对秋城。
西去凭熊驾驷，东下握兰持橐，衮衮看峥嵘。
愿借鹫峰桂，岁以寿金觥。
水调歌头·万里净无翳
万里净无翳，一镜独当天。
老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。
任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。
何必乘槎去，直到斗牛间。
叹常娥，元不嫁，只孤眠。
古今遗恨，不能长似此宵圆。
我有竹溪茅舍，办取金凤玉露，一笑四并全。
细和坡仙句，低唱教婵娟。