月色夜逾净，虚庭当我前。
风裳变白玉，何烦佩褊褼。
曼倩去巳久，谁同醉陶然。
空怀依隐心，三叫芙蕖边。
《月色》全文
- 翻译
- 月光如水，夜晚更加清澈，空荡的庭院展现在我眼前。
微风吹过，仿佛白玉般的衣裳飘动，何必佩戴繁琐的饰品呢。
曼倩已经离开很久了，还有谁能和我一同沉醉于这美景之中。
我怀揣着隐逸的心情，独自在荷花池畔呼唤三次。
- 注释
- 月色：明亮的月光。
虚庭：空旷的庭院。
当：面对。
我前：我的面前。
风裳：被风吹动的衣裳。
白玉：洁白如玉。
佩：佩戴。
褊褼：繁琐的饰品。
曼倩：虚构的人物，这里可能指代友人。
去：离开。
久：时间长。
醉陶然：沉醉其中，感到愉快。
空怀：内心怀有。
依隐心：隐逸之心。
三叫：呼唤三次。
芙蕖：荷花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景。"月色夜逾净，虚庭当我前"表达了在一个明亮而宁静的夜晚，诗人独自坐在空旷的庭院中，面对着洁白如洗的月光。这里的"逾净"强调了月色的纯洁和深邃。
接下来的"风裳变白玉，何烦佩褊褥"则是说，夜风轻拂，如同细腻的丝绸，它不仅带来了凉爽，更让人感觉到了一种超脱尘世的清新。诗人认为在这样的环境中，即使不用佩戴华丽的饰物也已然感到心旷神怡。
"曼倩去巳久，谁同醉陶然"表达了对过去美好时光的怀念，以及对现在孤独感受的无奈。曼倩通常指的是美好的情谊或是亲密的友人，但现在这些都已经远去，诗人感到孤独，无人可以共享这份愉悦。
最后的"空怀依隐心，三叫芙蕖边"则透露出诗人在这宁静夜晚中，对美好事物的向往和追求。芙蕖是一种花名，常用来比喻高洁的情操或是文学艺术。诗人在这里表达了对纯净情感和高尚精神境界的渴望，即便是在空幻的怀抱中，也依然保持着这份向往。
总体来说，这首诗通过月色、夜风、庭院等意象，营造出一种超脱尘世、追求心灵纯净的意境。诗人在这样的环境中，不仅感受到了自然之美，更深刻地表达了对孤独和向往的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢