旧香馀味记黄封，厌见春泥满眼红。
千乘莫从公子后，百壶能为故人东。
《谢人寄酒》全文
- 拼音版原文全文
谢 人 寄 酒 宋 /陈 师 道 旧 香 余 味 记 黄 封 ，厌 见 春 泥 满 眼 红 。千 乘 莫 从 公 子 後 ，百 壶 能 为 故 人 东 。
- 翻译
- 旧时封存的美酒余香尚在，却已厌倦了春天泥土中的满眼红花。
即使有千辆车马随从，我也不会跟随公子的奢华生活，只愿倾尽百壶美酒来款待老朋友。
- 注释
- 旧香：残留的香气。
黄封：古代封存酒的黄色封条。
厌见：厌倦看到。
春泥：春天的泥土。
满眼红：到处都是红色的花朵（形容花多）。
千乘：形容车辆众多。
莫从：不跟随。
公子：贵族子弟。
百壶：许多壶酒。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《谢人寄酒》，通过对旧酒瓶中残留的香气的记忆，表达了对友情的珍视和对春天繁花的厌倦。"旧香馀味记黄封"一句，通过描绘酒瓶封口的黄色印记，暗示了酒的品质和岁月的痕迹。"厌见春泥满眼红"则借春日里落花满地的景象，流露出诗人对世俗繁华的淡漠，更倾向于与朋友共饮的宁静时光。
"千乘莫从公子后"，"千乘"象征权势和富贵，诗人以之对比自己与朋友间的简单纯粹，表明他不愿追随世俗的浮华，而更愿意与知己分享美酒。"百壶能为故人东"，"百壶"极言酒量之大，"能为故人东"则表达了诗人对朋友的深情厚谊，即使倾尽所有，也要为老友倒酒相待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，体现了陈师道诗歌的清雅风格，以及他对友情的深深执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜吟
萧萧暮角起城头，耿耿银河拂槛流。
络纬声啼断复续，竹梧淅沥风飕飕。
幽人夜半揽衣起，露堕帘栊白于水。
空庭何处捣衣声，举头见月思千里。
思千里兮夜迢迢，星汉西流桂子飘。
哀鸿夜度鸣嘐嘐，客子对此朱颜凋。
芳时易过蕙草歇，玄霜岁岁染华发。
欲归不归胡踌躇，十年长负故山蕨。